Übersetzung für 'рецепта' von Bulgarisch nach Deutsch

рецепта {ж}

Rezept {n}

рецепта {ж} [назначаване на лекарства]

Verordnung {f} [Rezept]мед.

---

Werbung

без рецепта [разг.]

rezeptfrei {adj}мед.фарм.

verschreibungs­frei {adj}мед.фарм.

---

готварска рецепта {ж}

Kochrezept {n}гастр.

---

задължение {ср} за рецепта

ungeprüft Rezeptpflicht {n}фарм.

---

продавано само срещу рецепта (лекарство)

rezeptpflichtig {adj}мед.фарм.

• Има много варианти на оригиналната рецепта.
• В него се съобщава рецепта за вид паста, наречен "lasagnuolle overo tagliatelle tirate" („лазаньоли или теглени талиатели“), което предполага общ произход с лазанята.
• Френския винегрет се приема донякъде за пъроизточник, или основна рецепта.
• В България има традиционно ястие трахана базирано на подобна рецепта.
• Класическата рецепта (двуцветен ванилово-какаов кекс) включва достъпни продукти и е лесна за приготвяне.

• Не е известна традиционна рецепта за разядката, в която да се поставя праз или кромид лук.
• Бирата е лимитирано издание крафт, създадено по запазена рецепта на братята Георги и Богдан Прошек.
• Най-близка до традиционната рецепта, за приготвяне на родопска салата е рецепта за родопска салата от Веселия готвач .
• В оригиналната рецепта на Коста Гараш тортата се прави без брашно.
• Според унгарската рецепта се гарнира с бита сметана и карамел.

• Римуваната рецепта е готварска рецепта, изразена под формата на стихотворение в рими.
• по автентична рецепта за бира от 1679 г., с произход от бившия кармелитски манастир в гр.Дендермонде.
• Следната рецепта е преоткрита през 19 век от готвача Антонио Матей от Прато, неговият вариант днес се смята за традиционната рецепта за кантучини.
• Характерната странджанска рецепта за тестото включва тиква, домати, червен пипер и особена зелена подправка.
• Аптеката е задължена да изпълни издадената рецепта, включително и когато са предписани екстемпорални лекарствени форми.

• Медицинската рецепта (на лат. ...
• Известна е местна рецепта за пълнен шаран.