Übersetzung für 'рецидив' von Bulgarisch nach Deutsch

рецидив {м}

Rückfall {m}

Rezidiv {n}мед.

• Въпреки огромната му популярност, будният му ум го вкарва в конфликти с установените обществени норми и дори с близките му съподвижници, а властите обикновено виждат в него опасен обществен рецидив.
• Последният голям рецидив на доктрината за световната пролетарска революция е войната в Афганистан.
• Около 10 – 15% от болните получават рецидив на симптомите в рамките на шест месеца след заразяване с инфекцията.
• защитава дисертация на тема: „Личността на осъдения за тежки престъпления и предотвратяване на специалния рецидив“ за докторска степен по Право.
• Когато за дадено престъпление са предвидени едновременно състави за повторно извършване и за опасен рецидив и деянието осъществява признаците на двата състава, прилага се разпоредбата за опасния рецидив.

• При рецидив терапията включва висока доза интравенозни кортикостероиди като "метилпреднизолон".
• По-тежко наказуеми са и случаите на кражба, която представлява опасен рецидив и кражба в особено големи размери, която представлява особено тежък случай.
• За излекуван се счита човек, който е преживял най-малко 5 години без да се разболее отново (рецидив).
• Проспективни клинични проучвания показват, че около 50 до 70 Процент от пациентите с рецидивиращ анапластичен олигодендроглиом след лъчева терапия реагират положително на химиотерапия с PCV или темозоломид.