Übersetzung für 'решения' von Bulgarisch nach Deutsch

не мога да вземам решения

keine Entscheidungen treffen können {verb}

• Чрез своята национална пакетна мрежа, Орбител осигурява телекомуникационни решения в цялата страна.
• Вземането на решения е ключова част от света на бизнеса.
• Компанията разработва решения за мобилните и фиксирани мрежи, широколентови и корпоративни системи, решения в сферата на полупроводницитев, IT и интернет-решения.
• Локален оптимум е термин от областта на математическата оптимизация, с който се означава валидно решение на оптимизационна задача, което е оптимално (максимално или минимално) в рамките на ограничена област на съседство от кандидат-решения.
• Бектрекинг алгоритъмът номерира списък от частични кандидат-решения, които по принцип могат да бъдат завършени по различни начини, за да дадат всички възможни решения на дадена задача.

• най-добри решения изпълняват танца на пчелата.
• Когато от консултанта се очаква вземането на решения, касаещи управлението на клиентската организация.
• В дадени ситуации рекурсивните решения може да са много по-трудни за раз­би­ра­не и проследяване от съответните итеративни решения.
• В хода на развитие и усъвършенстване на правния ред на Европейския съюз обаче това разпределение на правомощията в процеса на вземане на решения, което първоначално е насочено твърде едностранчиво към защита на интересите на държавите членки, отстъпва място на балансирана система за вземане на решения чрез постоянното засилване на позицията на Европейския парламент.
• Отговарят за обработката на жалбите и осъществяват проверките, необходими за изясняване случаите на лошо управление, търсят решения и разработват проектопрепоръки, решения за приключване на проверки и специални доклади до Европейския парламент.

• Биониката от своя страна и различните ѝ клонове на развитие разглежда човешкото тяло и цялата жива природа с огромното ѝ разнообразие като източник на технически решения.
• Невроикономиката комбинира психология, икономика и неврология, за да изучи как хората взимат решения.
• който се събира при необходимост от вземане на решения.
• Макар да е авторитарна, тя никога не нарушава правилата, придавайки на собствените си действия формат на заповеди на Карл, до такава степен, че е трудно да се знае точно кои решения взема Карл по неин съвет и кои са негови първоначално собствени решения.
• Конгресът е най-висшият орган за вземане на решения в ЕНП.

• Върховният съд разглежда и се произнася по обжалвани решения относно граждански и наказателни дела.
• Проектантите, които изповядват принципа KISS, избягват усложнени решения и си поставят простотата за цел.
• Материалноправните решения се отнасят до съществени правни принципи и правила на правото, аналогични на материалното право, за разлика от процесуалните решения, които се занимават с методите и средствата, чрез които се правят и администрират материалноправни въпроси.
• Тук МОК приема две важни решения — в годините на Олимпийските игри да няма световни първенства, а самите игри да не продължават повече от 15 дни.
• В някои държави – като Финландия, Полша и България, има отделен Върховен административен съд, чиито решения също са последни, но неговите правомощия са за произнасяне по законосъобразността на решения на правителството и не се припокриват с правомощията на върховния съд.