Werbung
 Übersetzung für 'риск за здравето' von Bulgarisch nach Deutsch
мед.
Gesundheitsrisiko {n}
риск {м} за здравето
Teiltreffer
мед.
Gesundheitspflege {f}
грижи {мн} за здравето
jdm. zutrinken {verb}пия за здравето на нкг.
seine Gesundheit ruinieren {verb}съсипвам здравето си
bekömmlich {adj}действащ добре на здравето
ein Risiko darstellenпредставлявам риск
Risiko bergen {verb}крия риск
ein Risiko eingehenпоемам риск
Risiko {n}риск {м}
6
auf eigene Gefahrна собствен риск
мед.
Ansteckungs­risiko {n}
риск {м} от заразяване
мед.
Infektionsrisiko {n}
риск {м} от заразяване
идиом.
Kopf und Kragen riskieren
подлагам съществуванието си на риск
unter Einsatz des eigenen Lebens излагайки собствения си живот на риск
jdn./etw. einem Risiko aussetzen {verb} излагам нкг./нщ. на риск [несв.]
zu {prep}за
9
für {prep}за
17
probeweise {adv}за проба
sich bewerben für/um {verb}кандидатствам за
zu Ostern {adv}за Великден
verkäuflich {adj}за продан
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • За да можем да оценим стохастичния риск за здравето са необходими изчисления, които да превърнат физическата величина на погълнатата доза в еквивалентна доза и техните детайли зависят от типа радиация.
  • Според Европейския орган за безопасност на храните, приемът на до 400 mg кофеин на ден не представлява риск за здравето на възрастен човек.
  • Консумацията им носи риск за здравето и има данни, че увеличават нивата на лошия холестерол, намаляват нивата на добрия холестерол и не се разпознават от организма, поради което се отлагат по кръвоносните съдове.
  • Течните живачни отпадъци обаче тровят реките и хранителните вериги, а при вдишване носят риск за здравето.
  • без да допуска гол във вратата си, като същевременно играе с риск за здравето си.

  • Течните живачни отпадъци тровят реките и хранителните вериги, и при вдишване носят риск за здравето.
  • Яйцата на хелминти се считат за основен биологичен риск за здравето при прилагане на утайки от отпадъчни води, фекални утайки или фекални вещества върху земеделски почви.
  • В случай, когато в тялото на човека има чуждо тяло, съдържащо феромагнитен материал, едно външно магнитно поле може да представлява сериозен риск за здравето.
  • Сайтът на международната конвенция „SportAccord“, която обединява повече от сто международни спортни федерации, предлага определение на спорта, което включва следните критерии: състезателен елемент; отсъствието на основни правила на базата на шанс или късмет; избягване на ненужен риск за здравето и безопасността на участниците и зрителите; отказ от нанасяне на умишлена вреда на живи същества и липсата на монопол на единствен производител на необходимото оборудване.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!