Übersetzung für 'рисунка' von Bulgarisch nach Deutsch

рисунка {ж}

Zeichnung {f}

• В колекцията на галерията влиза знаменитата рисунка на Леонардо да Винчи – Витрувиански човек (...), която се показва рядко, тъй като рисунката е чувствителна към светлината.
• На корицата на диска е изобразена авторска карикатура на Владимир Висоцки, възпроизведена от оригиналната рисунка, подарена на поета Любомир Левчев.
• рисунка тип Димитра и червената рисунка тип Промахон.
• „Два бора и равно разстояние“ (...) е рисунка от китайския художник Джао Манфу, който го създава около 1310 г.
• – изложба „85 години на Никола Балтаджиев – Балтата“: живопис, графика, плакат и рисунка от различните му творчески периоди в Художествената галерия „Димитър Добрович“ – Сливен.

• Първият български пълнометражен анимационен филм. Комбинирана техника – рисунка и изрезка.
• Гергѐф е рамка, на която се обтяга тъкан за бродиране по предварителна рисунка.
• „Страстни любовници“ (...) е рисунка на шведския скулптор и чертожник Йохан Тобиас Сергел от 1770 г.
• Има и рисунка с портрет на императора – подготвителна рисунка за подготовка на самата мраморна инкрустация, в която художникът подчертава своите портретни умения и която му печели репутацията на велик художник до такава степен, че той става една от отправните точки за големи обществени поръчки.
• По време на обучението си получава всички съществуващи академични награди – през 1854 и 1857 – малки сребърни медали за рисунка и етюд, а през 1855 и 1858 – големи сребърни медали първа степен, също за рисунка и етюд.

• Дактилоскопия е метод за идентификация (опознаване) на човека само по отпечатъците от пръстите, основан на уникалната рисунка на човешката кожа.
• През 1755 г. е избран за член на Обществото на художниците и журира един конкурс за рисунка.
• Така че в общи линии пентаграмата е просто рисунка и не възпява необясними сили и богове.
• Необходимо е да се направи подготвителна рисунка (етюд), която да помогне на автора да реализира идеята си в желаната графична техника.
• Първото фолклорно изображение съдържащо еротично послание по темата е старобългарска рисунка – графит от Преслав.

• ...  – „вставка“, изпъкнало украшение) е символично изображение на идея в рисунка или пластика, на което е даден определен смисъл.
• Татуировката е трайна рисунка върху кожа.