Werbung
 Übersetzung für 'роден град' von Bulgarisch nach Deutsch
Heimatstadt {f}роден град {м}
Geburtsstadt {f}роден град {м}
Teiltreffer
geboren {adj} {past-p} <geb.>роден
12
Elternhaus {n}роден дом {м}
nachgeboren {adj}роден по-късно
линг.
Muttersprache {f}
роден език {м}
leiblich {adj} [blutsverwandt]роден [за кръвен роднина]
Stadt {f}град {м}
22
hageln {verb}вали град
Nachbarstadt {f}съседен град {м}
ист.
Hansestadt {f}
ханзейски град {м}
Altstadt {f}стария град {м}
Kleinstadt {f}малък град {м}
Großstadt {f}голям град {м}
Stadtplan {m}карта {ж} на град
пол.
Freie und Hansestadt {f} Hamburg <HH>
Свободен ханзейски град {м} Хамбург
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken от кулата може да се види целият град
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Варна е роден град на учени и изследователи в различни области.
  • През 1853 е посочен за президент на настоятелството на „Франклин енд Маршал Колидж“ в своя роден град Ланчестър.
  • е обявена за почетна гражданка на Сухиндол, роден град на баща ѝ, в който написва части от романа си „Бенковски“.
  • в нейния роден град Хасково се провеждат ежегодни празници "Музикални дни „Недялка Симеонова“".
  • Резултатите публикува в книгата „Градът Ловеч като център на Български централен революционен комитет, столица на Васил Левски и роден град на поборника Тодор С.

  • Той е изгонен от Рим и води след това война със своя роден град, която прекратява по молба на майка си.
  • Отново в своя роден град той основава 1862 г.
  • Автор на оперетите „Дванадесет бели лебеди“, „Огнян“ и „Недялков път“, масовите градски песни „Наш роден край“, „Мой роден град“, „Хайдути“ и др.
  • Легендите говорят за това, че Синоп е роден град на великия гръцки философ – Диоген.
  • Суарес решава да нарече селището по името на своя роден град Мерида в Испания.

  • Гарибалди не харесва Кавур поради участието му в присъединяването на неговия роден град Ница към Франция.
  • Петър Кауков е български театрален режисьор, роден град Пловдив.
  • Света Луция е патрон на нейния роден град Сиракуза, както и на други градове в Италия.
  • Шепърд е роден в Оук Рийдж, Тенеси, но смята Ню Йорк за роден град.
  • За роден град на даунтемпото се смята Виена.

  • В музикално отношение и повлиява нейният брат Закари, който е известен в неговия роден град Франкфурт като хип хоп певец в групата "Gammour".
  • Нейният син император Константин Велики преименува град Дрепанум, намиращ се в залива на Никомедия, на „Хеленополис“ в нейна чест, което довежда до по-късните интерпретации, че Дрепанум е неин роден град.
  • Русе е роден град на редица български възрожденци, радетели на българския дух, революционери и участници в Освобождението.
  • София в Новгород и наричат областта Лубянска – на името на района Лубянец от техния роден град.
  • Същата година се завръща в разрушения си роден град и продължава следването си по германистика.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!