Werbung
 Übersetzung für 'роден по-късно' von Bulgarisch nach Deutsch
nachgeboren {adj}роден по-късно
Teiltreffer
nachträglich {adv}по-късно
später {adv}по-късно
ungeprüft nachkommen {verb}идвам по-късно
auf etw.Akk. nachwirken {verb} въздействам (по-късно) върху нщ.
spät {adv}късно
20
geboren {adj} {past-p} <geb.>роден
13
посл.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Колкото по-рано, толкова по-добре.
Geburtsstadt {f}роден град {м}
линг.
Muttersprache {f}
роден език {м}
идиом.
früher oder später {adv}
рано или късно
Elternhaus {n}роден дом {м}
Heimatstadt {f}роден град {м}
leiblich {adj} [blutsverwandt]роден [за кръвен роднина]
мат.
mal {conj}
по
12
aus Gewohnheit {adv}по навик
dalli, dalli! {adv} [ugs.]по-живо!
gefühlsmäßig {adj}по чувство
besser {adj}по-добър
nach Plan {adv}по график
größenmäßig {adj}по големина
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Роден е на 17 декември 1778 г. в Пензанс, Великобритания. През 1801 г. той става професор в Кралската институция на Великобритания, както и член на Кралското общество, на което по-късно става председател.
  • Роден е на 10 април 1864 г. в Глазгоу, Шотландия, Обединено кралство Великобритания и Ирландия. На 16 години е вече известен пианист. Негови учители са Ернст Пауер и Ханс Рихтер, а по-късно и Ференц Лист.
  • Роден във Варшава на 28 март 1928 г. в семейството на дипломат, той израства в Канада. Получава бакалавърска и магистърска степен от университета Макгил, а университетът Харвард го прави доктор на философските науки. По-късно той става гражданин на САЩ.
  • Роден е на 23 октомври 1927 г. в Радом, в семейството на Йежи Юлиан Колаковски. През 1945 г. става член на Полската работническа партия. В 1950 г. получава магистърска степен по философия от Лодзкия университет, а три години по-късно защитава докторантура във Варшавския университет.
  • Жинзифов е роден през 1839 г. във Велес (тогава в Османската империя, днес в Северна Македония) с името Ксенофонт Дзиндзифи, което по-късно българизира по настояване на Димитър Миладинов и Георги Раковски.

  • Стефан Гечев е роден в семейството на литературния критик и историк Алберт Гечев (1881 – 1915) и гимназиалната учителка по френски Рада Гечева.
  • Станислав Лем е роден на 12 септември 1921 г.
  • Той е роден в Дънфърмлин, Шотландия в бедно семейство и емигрира в САЩ през 1848 г.
  • Борис Натанович Стругацки е роден на 15 април 1933 г.
  • Лорънс Дърел е роден на 27 февруари 1912 г.

  • Мориконе е роден в Рим и изучава тромпет, композиция и хорова музика и хорово дирижиране в Консерваторията на Национална академия „Санта Чечилия“.
  • Дуайт е роден през 1752 г. в Америка, когато страната все още е английска колония.
  • Синклер Луис е роден в малко прерийно селище в сърцето на Минесота на 7 февруари 1885 г.
  • Хенри Дейвид Торо е роден в Конкорд, Масачузетс, на 12 юли 1817 г.
  • Гаврил Кръстевич е роден през 1818 (според други данни през 1817 или 1820) година в Котел под името Гандю Кътюв Баюв.

  • Първият ѝ син Иван е роден през 1885 г.
  • Георги Господинов е роден на 7 януари 1968 г.
  • Гео Милев е роден на 15 януари 1895 г.
  • Никола Вапцаров е роден на 7 декември (24 ноември стар стил) 1909 г.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!