Übersetzung für 'самооценка' von Bulgarisch nach Deutsch

самооценка {ж}

Selbstbewertung {f}

Selbsteinschätzung {f}

• По същество SDIndex е самооценка за начина на действие при определени ситуации на пътя – както обичайни, така и рискови.
• Огледалото служи като „мъжки съдия на женската красота“ в това състезание и кралицата изглежда зависи от „осъдителния глас“ на огледалото в нейната самооценка.
• Раши е образована и има висока самооценка.
• Според самооценка на общността ни гражданите с български произход в бившата югославска република са около 8000 души.
• Индивидуализмът като такъв е свързван с артистични и бохемски интереси и начин на живот с наклонност към самоформиране и самооценка, различни от традицията и общоприетите разбирания и начини на поведение.

• Вътрешната основа на мъжеството може да се изгради на идейната убеденост във високи нравствени принципи, а също така тя се базира на възпитание, висока самооценка и умение да владееш себе си (самообладание).
• Самооценяване (самооценка/самопреценка) (на английски: Self-assessment) E-Learning: A Guidebook of Principles, Procedures and Practices дава следното кратко описание – в контекста на образованието, самооценяването представлява оценката на учащите за техния собствен труд.
• Този Кодекс е израз на отговорността на производителите към действащ процес на самооценка на своето поведение.
• Обикновено е свързано с ниска самооценка, потиснатост и самовглъбеност.
• Честите прояви на срам обикновено са следствие от ниска самооценка и са съпроводени от притеснителност, потиснатост, затвореност и избягване на социални контакти.

• В В3 е била използвана за самооценка албум, озаглавен капак.
• Празникът Рош Хашана е първият от така наречените "Йамим Нораим" (иврит: Дни за страхопочитание), най-важните и тържествени дни от еврейския календар; "Йамим Нораим" са предшествани от месеца "Елул", през който евреите трябва да се посветят на самооценка и разкаяние – процес, намиращ кулминацията си с десетте дни "Йамим Нораим", наричани още "Asseret Yemei Teshuva" – „Десет дни за покаяние“, започващи с Рош Хашана и завършващи с празника Йом Кипур.
• Празникът Рош Хашана е първият от така наречените "Йамим Нораим" (иврит: Дни за страхопочитание), най-важните и тържествени дни от еврейския календар; "Йамим Нораим" са предшествани от месеца "Елул", през който евреите трябва да се посветят на самооценка и разкаяние – процес, намиращ кулминацията си с десетте дни "Йамим Нораим", наричани още "Asseret Yemei Teshuva" - „Десет дни за покаяние“, започващи с Рош Хашана и завършващи с празника Йом Кипур.