Übersetzung für 'самостоятелно' von Bulgarisch nach Deutsch

самостоятелно изучаване {ср}

Selbstunterricht {m}образ.

• Селището е регистрирано като самостоятелно през 2001 г.
• Публикува предимно самостоятелно електронни книги.
• Клубът съществува самостоятелно до 3 октомври 1944 г.
• Музиката на балета се изпълнява и като самостоятелно оркестрово произведение.
• издава самостоятелно първия си паранормален любовен роман „Провидънс“ от едноименната поредица.

• Соевото олио не се използва самостоятелно поради дима, който се получава при пържене.
• Последните си произведения публикува самостоятелно като електронни книги.
• В случаите, когато титлата избрана от монарха е навлязла самостоятелно в българския език, гореописаните разграничения са ненужни.
• До 1998 година и двете сестри пеят самостоятелно.
• Уебсайтът е без реклами и се управлява напълно самостоятелно.

• До 1860 г. е самостоятелно селище.
• В Дзясин се намира първата самостоятелно проектирана китайска атомна електроцентрала.
• Разширената автономия позволява на властите в Гренландия самостоятелно разпореждане на природните ресурси, увеличаване на правомощията на гренландските власти във вътрешнополитическата и външнополитическата сфера, както и самостоятелно управление на съдебната система.
• Забележка: „+ ...“ = възможност за отделяне на самостоятелно семейство.
• До 1963 г. Заножене е самостоятелно село.

• От септември 1974 година Бунцево е признато за самостоятелно селище.
• Твърдогоривните ускорители са абсолютно неконтролируеми и не могат да летят самостоятелно.
• ... В тази връзка под самооблагане се разбират различни неща: 1) практика на самостоятелно определяне на данък от населението в общините по времето на социализма в България; 2) самостоятелно изчисляване и заплащане на данъка.