Übersetzung für 'самота' von Bulgarisch nach Deutsch

самота {ж}

Einsamkeit {f}

• Книгата представя спомените за възрастен иконом, който живее сам в отчаяние и самота в къщата, която е наследил от бившите си работодатели.
• Първият му роман, "Странна самота" (1958), получава хвалебствени слова от Франсоа Мориак и Луи Арагон.
• Въпреки това, през цялата история Тереса научава, че честолюбието и лъжите водят само до нещастие и самота.
• Лоренцо Лото умира през юли 1557 г. в абсолютна самота.
• Александър Грин умира забравен и в самота, от хронично изтощение вследствие на рак на белите дробове.

• е публикуван първия му сборник с разкази „Единадесет вида самота“, и също пише сценарий по романа на Уилям Стайрън „Lie Down in Darkness“.
• Разказът ни отвежда в атмосферата на хармонично работно ежедневие, в атмосфера на зимна самота, която обгражда един неголям чифлик в Добруджа.
• Прозата на Моника Марон излъчва мрак и самота, свидетелстващи за наранената чувствителност и отчаянието на авторката.
• През 1854 г. Йохан Петер Екерман умира във Ваймар болен и в самота.
• Лев Каменев умира в самота и нищета на 14 януари 1886 година, само на 53 години, в Савинска слобода, Московска губерния.

• Фигурира в разказа на Уилям Портър „Пиано без пиано“ и книгата „Сто години самота“ на Габриел Маркес.
• На Южноамериканското издателство в Буенос Айрес, което му предлага препечатка на предишните романи, писателят предоставя ръкописа на „Сто години самота“.
• Често обаче самото знание за неповторимост и незаменимост може да породи чувство на самота у подрастващите, тъй като Аз-ът все още не е определен, още е размит и самата самота или страхът от нея често са предизвикани от засилването на рефлексията, породено от различието от другите.
• Тази самота води до чувства на безсмисленост, които могат да бъдат преодолени само чрез създаването на собствени ценности и смисъл.
• Франциск умира в пълна самота на хълма Сан Сиан (Sanchón China), обърнат в посока Китай, където Франциск мечтаел да проповядва Евангелието, без това да се сбъдне.

• Гарбо прекарва последните години от живота си в почти пълна самота в Манхатън, Ню Йорк, но много пътешества в компанията на близки приятели, предимно из Западна Европа и по Средиземно море.
• Известен е предимно с романите и разказите си с темите мъжество, бащинство, самота и раздяла.
• Животът и изкуството на Фридрих са белязани от чувство на самота.
• Преподобни Иларион силно копнеел за самота.
• Добил слава на талантлив писател, Даниъл Дефо умира в самота, далеч от семейството, криейки се от преследващите го кредитори.