Übersetzung für 'самотен' von Bulgarisch nach Deutsch

самотен

allein {adj} {adv}

einsam {adj}

verlassen {adj} [einsam]

• Според мита, Ерос бил самотен и Арес и Афродита го дарили с брат Антерос, с когото да играе.
• В центъра на сюжета е момиче с влошаващо се здраве, израснало само с баща си на самотен остров, където той се опитва да създаде семейство.
• Превръща се в самотен стрелец, Невада Смит, сляп и глух за всичко освен за убийството на тримата виновника.
• е английски пилот, самотен мореплавател и писател на произведения в жанра пътепис и мемоари.
• Циветата е нощен и самотен хищник, който търси храна предимно на земята, макар да се катери отлично.

• В центъра на сюжета е продължила десетилетия кореспонденция между момиче от дисфункционално семейство в австралийско градче и самотен възрастен мъж с наднормено тегло и страдащ от синдром на Аспергер в Ню Йорк.
• Писателката води самотен и скромен живот и няма публични изяви. Никога не е била омъжена.
• Те са редки, тъй като обитават предимно необитаеми територии, водейки самотен начин на живот, достигащ около 20 години.
• Водят заседнал и самотен начин на живот.
• Самият Сава твърди, че среща много трудности в Кипър и често се чувства интелектуално и художествено самотен като представител на нов стил в изкуството, приеман от някои художници като упадъчен.

• Азиатската златна котка е териториален и самотен хищник, но има случаи при лов на по-едра плячка да ловува на двойки.
• Маргаят е потаен, нощен и самотен хищник обитаващ най-затънтените части на дъждовната гора.
• Според някои сведения, след потъването на Нуменор, Менелтарма останал като самотен остров във Великото море.
• Прототип на героя е личността на Александър Селкирк – английски моряк, прекарал 4 години и 4 месеца на самотен остров.
• Изолиран и самотен, за него има само едно място, където може да се скрие – „Сектор 9“.

• Умира самотен в Рим на 10 януари 1951 г.
• Джеф Джарет става самотен баща на трите си дъщери – Джослин, Джаклин и Джарин Джарет – след като съпругата му, Джил Джарет, умира след дългогодишна борба с рак на гърдата.
• „"Бях самотен нощен скитник и постоянен подпирач на кьошетата".“ – казва приживе Томас.
• Тук обаче, огърът е представен не като зъл и противен, а като самотен, живеещ изолирано от останалия свят.
• Последните години от живота си Шуберт е неосигурен финансово, отчаян, самотен и често боледува.