Übersetzung für 'сандък' von Bulgarisch nach Deutsch

сандък {м}

Kiste {f}

Kasten {m} [Truhe]

сандък {м} [мебел]

Truhe {f}

---

Werbung

дървен сандък {м}

Holzkiste {f}

• Кутия за бижута или ковчеже за бижута е кутия, която обикновено е по-малка от сандък и в миналото обикновено е била украсявана.
• Други основни герои в романа са Двуцветко, постоянен жител на империята, Багажът, сандък със стотици крака и магьосниците от Невидимия университет.
• и е внимателно пазен в специален сандък.
• Снарядния сандък има 9 гнезда, в които има 4 гранати и 4 шрапнели, в 9-ото гнездо – малка принадлежност.
• Те убиват свой приятел състудент като го удушават с въже, след което скриват тялото му в сандък в гостната, в която са поканили гости за вечеря.

  ---

• Тевтрант намира на пясъка на морския бряг изхвълената в сандък Авга, жени се за нея и отглежда Телеф.
• Затова нейните братя я затворили в сандък и я дали на Агапенор като робиня, казвайки, че тя е убийцата на Алкмеон.
• Основната част от произведенията му е намерена след смъртта му в апартамента, където е живял, в стар сандък.
• Воините – Лосове получават прозвището Барутните лица ("Powder faces") или Сините кореми след един инцидент, при който след взрив на сандък с барут, в лицата на мнозина членове на обществото се набиват зрънца барут.
• Във всяка бойна машина има сандък с взривно вещество и бикфордов фитил, който се използва в случай на опасност от пленяване на машината – тогава екипажът е длъжен да я взриви.

  ---

• Прекаран е на кораб в сандък, който кораб също е обгърнат в мистерии.
• Върху лявата страна на курпуса – малък правоъгълен дървен сандък – е монтиран мях.
• През първите две новели (и целия Свят на Диска) той бива следван от Багажа – дървен сандък на десетки малки крачета, който пренася вещите му.
• "Стоманен сандък" ("Peito de Aço").
• Представлява сандък, направен от изключително рядко мъдро крушово дърво (интелигентно магическо растение, за което се знае че издържа на всякакъв вид магии и е почти изчезнало извън Ахатовата империя).

  ---

• ... "wagon" – каруца; прототип е малък сандък, който се движи по дървени релси в рудодобивни мини) е железопътно превозно средство, част от подвижния железопътен състав.