Übersetzung für 'светкавичен' von Bulgarisch nach Deutsch

светкавичен

blitzartig {adj}

• Бързият шах е допълнително разделен чрез намаляване на контрола на времето на „бърз шах“, „блиц шах“ и „светкавичен (куршумен) шахмат“ ("bullet chess").
• Той залага на светкавичен щурм, тъй като армията му е около три пъти по-малка от британския гарнизон в Малая и Сингапур.
• Отговорът на Николов е светкавичен.
• Притежава светкавичен ум, задълбочени познания по класическо изкуство, и най-вече манипулативност и умение да контролира ситуацията.
• „Светкавичен скеч“ (...) е поредица от четири френски късометражни неми филми, заснети през 1896 година от режисьора Жорж Мелиес. Самият Мелиес се обръща към подобен вид филми през 1903 година с нов късометражен филм, в който се показва процеса на рисуване на комични лица върху черна дъска със светкавична скорост. Много политически карикатури, подобни на тези от "„Светкавичен скеч“", създадени от Мелиес се съхраняват в „Националния филмов център на Франция“.

• „Том Мери, светкавичен карикатурист“ (...) е късометражен ням филм от 1895 година на продуцента Робърт Уилям Пол, заснет от режисьора Бърт Ейкрис.
• Спрайт (...) е рядък вид светкавичен заряд. Прилича на мълния, падаща надолу от облак.
• Той играе партиите си със скоростта за блиц-турнир, спечелвайки си прякора „светкавичното дете“ (на индийски „блиц-шах“ се превежда като „светкавичен шах“).
• Междувременно Сталин решава да не чака повече в тази патова ситуация и прави светкавичен дипломатически демарш в София.