Werbung
 Übersetzung für 'световен' von Bulgarisch nach Deutsch
weltweit {adj}световен
4
Welt- {adj}световен
global {adj}световен
пол.
Weltordnung {f}
световен ред {м}
спорт
Weltrekord {m}
световен рекорд {м}
Weltmeister {m}световен шампион {м}
спорт
Boxweltmeister {m}
световен шампион {м} по бокс
спорт
Fußballweltmeister {m}
световен шампион {м} по футбол
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През 1979 година е Вторият Отворен световен шампионат, спечелен от Макото Накамура.
  • На 12 декември 2021 година става световен шампион в категория до 81 килограма на първенството в Ташкент, Узбекистан като поставя световен рекорд от 208 кг в изтласкването.
  • в преследване, двукратен световен шампион, световен шампион по летен биатлон.
  • Сред най-добрите игри на Рети са и победите му над бъдещия световен шампион Макс Еве (1920), Акиба Рубинщайн (1923), реми с бъдещия световен шампион Александър Алехин (1022) и др.
  • Състезава се в дисциплината подводно плуване, 11‑кратен световен рекордьор, 17‑кратен световен шампион, 13‑кратен европейски шампион, седемкратен шампион на СССР, заслужил майстор на спорта на СССР (1982).

  • е бивш професионален боксьор, трикратен световен шампион, двукратен линеен шампион и последният "абсолютен световен шампион" в тежка категория.
  • Той е четирикратен световен шампион, шестократен световен рекордьор в реденото на кубчето на Рубик 3×3×3.
  • Двукратен световен шампион в шорт-трека, световен шампион в масовия-старт на Световния шампионат по бързо пързаляне с кънки в отделните дистанции през 2016.
  • Става световен шампион през 1978 г., едва 17-годишна, отнемайки титлата на Нона Гаприндашвили.
  • Двукратен световен шампион, трикратен европейски шампион, носител на Световната купа.

  • в Острава, Чехословакия става световен шампион за трети път с двубой от 350 кг - нов световен рекорд.
  • Kristin Boese поставя световен рекорд със спечелването на цели 9 световни купи.
  • Евгени Щерев е български каратист – 5 дан, световен шампион по карате от Вашингтон – 1992 г., световен вицешампион от Мелбърн 1995 г.
  • Хамилтън става най-младият световен шампион от Формула 1 в историята (23 години и 299 дни) и е първият тъмнокож пилот световен шампион.
  • е 12-ият световен шампион по шахмат от 1975 до 1985 г.

  • След 4 партии резултатът е 3:1 за тогавашния световен шампион Алехин.
  • След предизвикания световен катаклизъм от Първата световна война и последвалата Октомврийска революция в Русия, в Германия, с оглед на особения ѝ път, възниква и реакцията на „консервативните революционери“ срещу установения нов световен ред по силата Версайската система от договори.
  • е европейски и световен вицешампион.
  • става световен шампион. През същата година тя поставя три световни рекорда: рекорд в зала – 203 см в Будапеща, 3 юни 1983 г.; световен рекорд от 203 см в Лондон на 21 август 1983 г.; световен рекорд от 204 см в Пиза (Италия) на 25 август 1983 г.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!