Übersetzung für 'световна война' von Bulgarisch nach Deutsch

световна война {ж}

Weltkrieg {m}

---

Втора световна война {ж}

Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK>ист.

Werbung

Първа световна война {ж}

Erster Weltkrieg {m} <1. WK>ист.

---

Световна банка {ж}

Weltbank {f}иконом.фин.

световна премиера {ж}

Weltpremiere {f}

световна икономика {ж}

Weltwirtschaft {f}иконом.

Световна здравна организация {ж}

Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>мед.пол.

Световна търговска организация {ж}

Welthandelsorganisation {f}търг.

война {ж}

Krieg {m}

освободителна война {ж}

Befreiungs­krieg {m}военно

светкавична война {ж}

Blitzkrieg {m}военно

отбранителна война {ж}

Verteidigungs­krieg {m}военно

Троянска война {ж}

Trojanischer Krieg {m}мит.

агресивна война {ж}

Angriffskrieg {m}военнопол.

партизанска война {ж}

Guerillakrieg {m}военноист.

психологическа война {ж}

psychologische Kriegsführung {f}военно

Тридесетгодишна война {ж}

Dreißigjähriger Krieg {m}военноист.религ.

ценова война {ж}

Preiskrieg {m}иконом.търг.

Preisschlacht {f}иконом.търг.

гражданска война {ж}

Bürgerkrieg {m}военнопол.

свещената война {ж}

Heilger Krieg {m}военнопол.религ.

обявявам война на нкг.

jdm. den Krieg erklären {verb}

война {ж} за независимост

Unabhängigkeitskrieg {m}ист.

• Останала неутрална през Първата световна война, по време на Втората световна война Нидерландия е окупирана от Нацистка Германия през май 1940 г.
• Преди Втората световна война в покрайнините на града се оформят квартали от бежанци от тракийските и македонските български земи.
• В текста на химна се споменава „с генерала наш“, което семантично се отнася както до генерал Михаил Черняев, който остро се противопоставя със славянофилите на руската външна политика на Александър Горчаков към Балканите след априлското въстание, така и до генерал Никола Жеков като командващ Българската армия в Първата световна война, който като почетен председател на Съюза на българските национални легиони на 23 юли 1940 г.
• Цанко Церковски се включва като представител на БЗНС в коалиционното правителство на Александър Малинов, което си поставя за цел да изведе България от Първата световна война.
• През Балканската, Междусъюзническата и Първата световна война е военен кореспондент и сътрудник на в.

• Към края на десетилетието светът вече се е възстановил от последиците на Втората световна война, а Студената война, започнала сравнително скромно в края на 1940-те, прераства в оспорвано състезание между САЩ и Съветския съюз.
• Две години по-късно (1914) започва Първата световна война с милиони жертви, а последиците са Версайският договор с множество ограничения за Централните сили.
• Между I-та и II-та световна война, след завземането на Южна Добруджа от Румъния, икономическото значение на града намалява.
• До избухването на Първата световна война живее на различни места.
• През Първата световна война е редник и кореспондент.

• По това време избухва Първата световна война.
• Участва във Втората световна война (1944–45).
• През Втората световна война пише основно за деца - например "„Щурче-свирче.
• Участва в Първата световна война.
• Населението му нараства от 200 хиляди души през 1871 година до 600 хиляди души в навечерието на Първата световна война и градът излиза извън своите традиционни граници – Стената на Аврелиан.

• След края на Първата световна война, когато Чудомир се установява в Казанлък, той провежда своята първа самостоятелна изложба с рисунки и карикатури (1925 г.).