Übersetzung für 'светотатство' von Bulgarisch nach Deutsch

светотатство {ср}

Sakrileg {n}

Frevel {m} [geh.]

• По съвет на Одисей, за това светотатство ахейците решили да го убият с камъни, но Аякс намерил убежище в храм.
• Въпреки че Алкивиад е отличен пълководец и донася победи на атиняните, е обвинен в светотатство от съгражданите си и е изгонен от полиса.
• Само година по-късно издава театралния си цикъл „Куклено представление за скъперничество, разврат и смърт“ пет пиеси: „Омагьосаният“ (1913), двете куклени мелодрами „Хартиената роза“ (1924) и „Главата на Кръстителя“ (1924) и двете „аута за сенки“ „Връзка“ (1926) и „Светотатство“ (1926).
• Конфискува част от доходите на богатите манастири, отговаряйки на упреците в светотатство на патриарх Михаил I Керуларий със заповед за изгнание.
• Естеството на връзката между Иисус Христос и Мария Магдалина е предмет на многобройни конспиративни теории, догадки и предположения, които понякога се разглеждат от вярващите като светотатство.

• На 56-годишна възраст пламва последната му голяма любов към Марта де Наварес, което може да се приема за светотатство, имайки предвид монашеския му сан.
• Според Херодот, Камбис убива свещения бик на Апис, което било счетено за голямо светотатство от египтяните.
• По време на битката Капаней е убит като наказание за своето светотатство с мълния, хвърлена от Зевс.