Übersetzung für 'свиване' von Bulgarisch nach Deutsch

свиване {ср}

Zusammenziehung {f}

---

свиване {ср} на зеницата

Pupillenverengung {f}мед.

• Разкъсване или спукване на тъпанчето може да доведе до глухота, докато свиване или прибиране на тъпанчето може да причини холестеатом.
• Спазмът е неволно и внезапно свиване на мускул или група мускули.
• Възлите допринасят и за придвижването на лимфата, което става чрез свиване на гладката мускулатура на капсулата – трабекулите.
• При подаване на напрежение между електродите, благодарение на пиезоелектричния ефект, настъпва огъване, свиване или изместване на пластинката в зависимост от това, по какъв начин е изрязано парчето кристал.
• ...  – „свиване“) е явление, състоящо се в това, че при изменение на намагнитването на тялото се изменят неговият обем и линейни размери.

• Някои храни (например чаят и неузрелите плодове) съдържат дъбилни вещества (танини), които причиняват свиване на тъканите.
• нар „свиване на кода“ (code folding).
• Икономиката на Правец през годините на икономическия преход от планова към пазарна икономика следва общите белези на икономическото развитие на страната като цяло със силен спад на производството, свиване на пазара и рязко повишаване на безработицата.
• „Бали шаг“ е марка на фино нарязан висококачествен датски тютюн за ръчно свиване.
• Ред Бул (Red Bull) е марка на фино нарязан висококачествен тютюн клас А за ръчно свиване.

• Функцията на този мускул е свиване в лакътната става, независимо от пронацията и супинацията на предмишницата.
• Друм е марка на фино нарязан висококачествен тютюн за ръчно свиване.
• Представителите на рода са нишковидни цианобактерии, които се придвижват чрез осцилация (вид трептене, наподобяващо разтягане и свиване на пружина) като цялата маса се преориентира към източника на светлина.
• Обхватът на свиване на шлауха, който много зависи от типа на използвания материал, е разликата на диаметъра преди и след свиване.
• Едноу̀дарната съгласна представлява съгласен звук, чието произношение се отличава с еднократно свиване на мускулите на езика, така че той да се доближи за кратко до някой друг звукоучленителен орган в гласовия тракт.

• Финкелстайн също разглежда адиабатични камери за разширяване и свиване в своя анализ на Стърлингови машини.
• Светлата вселена е унищожена от Мантред в края на сезон 2, тъй като той струпва твърде много маса в една точка и така предизвиква Голямо свиване (обратното на Голям взрив).
• compressio – свиване) се нарича механично устройство, което нагнетява газовете (увеличава налягането им, като намалява обема им).