Übersetzung für 'свива се' von Bulgarisch nach Deutsch

свива се [несв.] [дреха след пране]

schrumpfen [einlaufen] {verb}

---

се

sich {pron}

Werbung

влияя се

sich beeinflussen lassen {verb}

присъединявам се

beitreten {verb}пол.

sich anschließen {verb}пол.

наспивам се

ausschlafen {verb}

карам се

schelten [geh.] [schimpfen] {verb}

стряскам се

sich erschrecken {verb}

ръкувам се

sich die Hand reichen {verb}

уплаша се

sich erschrecken {verb}

стича се

rinnen {verb}

triefen {verb}

засилвам се

sich verstärken {verb}

утвърдил се

etabliert {adj} {past-p}

саморегулиращ се

selbstregulierend {adj}

дистанцирам се

sich distanzieren {verb}

реша се

sich kämmen {verb}

поколебавам се

unschlüssig sein {verb}

schwanken [unschlüssig sein] {verb}

нареждам се

sich einreihen {verb}

опитвам се

versuchen {verb}

• Благодарение на това долната част на влагалището може да се свива волево.
• В резултат на кризата обаче икономиката се свива и се стига до рецесия през 2009 г.
• Някога най-богатата в Азия след Япония, филипинската икономика се свива в началото на 1980-те като резултат от намалено търсене на филипинската продукция.
• Мостово (което е надясно) и се свива наляво по черния път.
• Демографските промени, настъпили в последните години в България, обуславят значителното намаление на населението, което се свива на 15 444 д.

• Впоследствие обаче звездата изчерпва наличния водород в ядрото си, термоядрените реакции отслабват и звездата започва да се свива под действието на собствената си гравитация.
• От средата на ХХ век Аралско море се свива, тъй като вливащите се в него реки, най-вече Амударя и Сърдаря, са отклонени с цел напояване.
• До началото на 20 век населението на Ирак се свива до по-малко от 5 милиона души.
• В края на тези хиляда години всички негови пера окапват и той се свива до размера на яйце, от което се преражда.
• Много скоро помощта от Франция секва, в лагера му свирепстват тропически болести и европейското присъствие се свива до 63-ма души.

• Луиджи Галвани открива, че когато с два различни метала – например мед и цинк, се докоснат едновременно различни участъци от нерва на крак от жаба, той се свива.
• Междувременно пазарният дял на "New Coke" се свива до 3% през 1986 г.
• Светулките (Lampyridae) са насекоми от разред "Coleoptera". Те излъчват светлина, за да привличат партньори или да ловуват. Нощем тя изпълзява от дупката в която се крие през деня и увисва на някое клонче или лист. Свива глава и повдига края на коремчето си, което започва да свети, за да привлече мъжкия.
• През тези години общата световна търговия се свива с 61%.
• Той е подвижен и краят му може да се свива навътре, като частично закрива очите.

• във връзка с тези фактори Сахара заема площ около 9 200 000 km²; действителната площ варира от 8 600 000 до 9 400 000 km², тъй като пустинята се разширява и свива във времето.
• Когато не се използват, кливерите се свиват, като се завързват по бушприта.
• Кулидж не само намалява данъците, но и свива националния дълг.