Übersetzung für 'свидетелство' von Bulgarisch nach Deutsch

свидетелство {ср}

Zeugnis {n}

Zertifikat {n}

---

брачно свидетелство {ср}

Trauschein {m}админ.право

Heiratsurkunde {f}админ.право

Werbung

медицинско свидетелство {ср}

Gesundheitszeugnis {n}админ.мед.

---

свидетелство {ср} за развод

Scheidungs­urkunde {f}право

свидетелство {ср} за съдимост

Führungs­zeugnis {n}право

---

свидетелство {ср} за завършено образование

Abschluss {m} [Abschlusszeugnis]образ.

---

свидетелство {ср} за управление на моторно превозно средство

Führerschein {m}

• Най-ранното надеждно писмено свидетелство за Перхта е от 13 век.
• Друго свидетелство идва от готвача Бартоломео Скапи, който през 16 век цитира рецепта за приготвяне на тортелети, наречени „анолини“ на народен латински.
• Впечатляваща е също така подовата орнаментика, изложена в различен дървен материал, която представлява свидетелство за високо занаятчийско майсторство.
• Има колекции на изкуство от Африка и Далечния Изток – свидетелство за предишното колониално господство.
• Фибулата от „тесалийски тип“ също е свидетелство за етнокултурната близост с планинския ареал.

• Съгласно този закон на изобретателя се е издавало авторско свидетелство или патент.
• По свидетелство на съвременници, този принц е привърженик на мира.
• Кръщелното му свидетелство не е запазено.
• Първото свидетелство за съществуването на Сейлхърст е от Книгата на Страшния съд (1086 г.).
• Първото свидетелство за средновековния град датира от 1381 г.

• През 1940 г. Младежкият Червен кръст я награждава със Знак за отличие и свидетелство.
• Най-ранното историческо свидетелство за този метеорен поток е описанието му, направено от Евтихий Александрийски през 901 г.
• Актът се съставя въз основа на съобщение за смъртта и медицинско свидетелство, издадено от орган на здравно заведение.
• Това е списък с всички завършили VII клас, с матура и зрелостно свидетелство или със свидетелство за завършен клас, в Солунската българска мъжка гимназия по книгата на Георги Кандиларов, бивш директор на гимназията, „Българскитѣ гимназии и основни училища въ Солунъ (по случай на 50-годишнината на солунскитѣ български гимназии)“, 1930 година.
• Завършва училище с добър успех и получава свидетелство (1911).

• Последователите на философската система Няя, наречени Няяники, приемат четири метода на познание (прамана): Възприятие, заключение, сравнение и свидетелство.
• което е свидетелство и следствие от всеморалната борба за Власт, управление и експлоатация на типичните останки.
• 7. Стъпката на Богинята Майка – е свидетелство за присъствието и закрилата на Великата богиня.
• „Литературата е уникално свидетелство за истината на дадено човешко време, защото го извлича в безвремието на художествеността“.
• Няма свидетелство за разновидности на кристалната структура (полиморфизъм).