Werbung
 Übersetzung für 'свинско месо' von Bulgarisch nach Deutsch
гастр.
Schweinefleisch {n}
свинско месо {ср}
Teiltreffer
Schweinsohr {n}свинско ухо {ср}
гастр.
Schweinefilet {n}
свинско филе {ср}
гастр.
Schweinebraten {m}
свинско {ср} печено
Fleisch {n}месо {ср}
22
гастр.
faschieren [österr.] {verb}
меля месо
гастр.
Hühnchenfleisch {n}
пилешко месо {ср}
Kanonenfutter {n} [ugs.] [pej.]пушечно месо {ср}
гастр.
Geflügel {f} [Kurzform für Geflügelfleisch]
птиче месо {ср}
Kalbfleisch {n}телешко месо {ср}
ungeprüft
гастр.
Entenfleisch {n}
патешко месо {ср}
Lammfleisch {n}агнешко месо {ср}
гастр.
Rauchfleisch {n}
пушено месо {ср}
Rindfleisch {n}говеждо месо {ср}
гастр.
Fleischwolf {m}
мелачка {ж} за месо
гастр.лов
Wildfleisch {n}
месо {ср} от дивеч
стат.
Fleischverbrauch {m}
консумация {ж} на месо
гастр.
Wild {n}
месо {ср} от дивеч
бот.гастр.
Fruchtfleisch {n}
месо {ср} на плод
гастр.
Braten {m}
месо {ср} за печене
иконом.
Rindfleischkonsum {n}
консумация {ж} на говеждо месо
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Диетата не включва свинско месо.
  • Човек се заразява най-често като яде заразено с трихини, недобре сварено или изпечено свинско месо.
  • Също като другите градове в Емилия-Романя, производството на колбаси от свинско месо, като прошуто, мортадела и салам, е важна част от местната хранително-вкусова индустрия.
  • През ранните години на своята работа той раздава свинско месо и кости на децата.
  • Свинска чорба – приготвя се от свинско месо (сладкия кокал на прасето) нарязано на ситно, зелева чорба и фиде.

  • Кисело зеле със свинско месо, сухи чушки пълнени със зрял боб, баница с тиква (тиквеник), баница с ябълки, пръжки.
  • Тази плескавица е с пикантен (лют) вкус, като каймата е смес от телешко и свинско месо.
  • Добре развита е месопреработвателната промишленост в Чикаго, главно на говеждо и свинско месо.
  • Всички виенчани са на мнение, че когато шницелът е от свинско месо, той няма право да бъде наричан „виенски“.
  • Най-често се приготвя телешко, агнешко и по-рядко свинско месо.

  • В Разлог суджук (шужук) се прави само от свинско месо и с традиционни местни подправки (кимион, сминдух, чубрица).
  • Класическото смесване в българската кухня е 60% телешко с 40% свинско месо.
  • Присъединяването на мюсюлмани към Вафен-СС означава, че нацистката идеология и пропаганда трябва да претърпят промени, а също така и на изповядващите исляма да бъдат отпуснати известни привилегии според религията им – например забраната на свинско месо и алкохолни напитки в порционите, извършването на петкратния намаз през деня и др.
  • По-късно индонезийски ястия като наси горенг – ориз с пилешко или свинско месо, стават елементи от нидерландската кухня.
  • Възможно е да се използва и само свинско месо, а рядко дори и агнешко.

  • Поради сезонната природа на това месо в Западната кулинарна история, ябълките (набрани през късното лято и есента) са храна, която върви заедно с прясното свинско месо.
  • Както и другите зеленчуци в „соул“ кухнята, те се овкусяват, като се варят дълго с различни продукти от пушено свинско месо.
  • Куба: Правят ги обикновено от шунка, свинско месо или пиле или от смес от трите.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!