Übersetzung für 'свиренето' von Bulgarisch nach Deutsch

свиренето {ср} на вятъра

Sausen {n} des Windes

Heulen {n} des Windes

Pfeifen {n} des Windes

• Празнуването на празника Мехреган и свиренето на уд все още не са включени в списъка.
• Например свиренето в театъра, особено на сцената, се използва от членовете управляващи системата за летене по време на театрална постановка (нейната заключваща релса за да се насочи спускането или повдигането на тръбата поддържаща осветителните тела или плоскостите имитиращи сгради).
• Познат е на публиката със свиренето си като тенор.
• При свиренето слайда може се движи без да се повдига от струните и това произвежда плавна промяна на тона и широко експресивно вибрато.
• Бах) в неговата книга "Versuch über die wahre Art, das Clavier zu spielen" („Есе за Истинското изкуство на свиренето на клавишни инструменти“), където той отделя няколко абзаца на тази тема.

• Благодарение на свиренето си Рубинщайн е добре дошъл във всички аристократични семейства в Москва.
• Нареждан сред най-значимите изпълнители на устна хармоника през XX век, той е известен също със своите изпълнения на китара, както и със свиренето с уста.
• Отново състава се променя: След свиренето с временни барабанисти, през лятото на 2009 Atte Palokangas от Agonizer бива приет като нов официален член на Before the Dawn.
• Пръстовката при свиренето на дясната цев (гайдуницата) е подобна на тази при свиренето на кавал.
• Например гледането на филм или опера е развлечение, докато свиренето на инструмент или спортните занимания за собствено удоволствие може да се считат за хоби.

• Едни от хобитата му са свиренето на китара, винарството и литературата.
• Джери обаче спира да работи по него, за да се съсредоточи върху свиренето с Алис ин Чейнс, когато групата се събира отново за турне.
• При свиренето на аклунг се използват ладовете пелог и слендро.
• Музиканти от Куба и Венецуела са издигнали свиренето на маракаси до нивото на цяло изкуство.
• Има три основни стила при свиренето на тарамбука: балкански, турски и типично арабски.

• Малко след този тежък момент в живота му Пол се увлича по музиката и по свиренето на китара… Ентусиазира го музиката на групи като T.Rex, Thin Lizzy, The Ramones и Television.
• Чичото на Кърт го научава на първите стъпки в свиренето на китара.
• Трилер – трилерът е характерен основно за свиренето на транскрипции по барокови произведения за маримба, в съвременната музикална литература е по рядко използван; изглежда като бавно тремоло между 2 различни тона.