Übersetzung für 'свлачище' von Bulgarisch nach Deutsch

свлачище {ср}

Erdrutsch {m}геол.

• На 17 август 2007 година ураганът „Дийн“ удря острова и взима две жертви – майка и дете загиват затрупани от свлачище, причинено от дъждовете.
• Спасителните акции са затруднени от възникнало свлачище.
• Първоначално селото е разположено на по-висока точка в Кушница, но поради свлачище е преместено в 50-те години на XX век в местността Гефира.
• той е напълно затрупан от свлачище, което унищожава върха на градежа.
• когато се образува свлачище, което затрупва част от плажната ивица.

• Егремни се оказва затрупан под свлачище и пейзажът задълго е драстично променен.
• Крайбрежната зона почти по цялото си протежение представлява висок и стръмен, на места почти отвесен скат, образуван от морската абразия, като в района на нос Галата, има активно свлачище.
• когато замъкът е заплашен от свлачище, архитект Пиер купел провежда интензивна програма на ремонт.
• Отломките от свлачище от 1172 г.
• Накрая, през 1888 г., свлачище изпраща част от замъка в реката долу.

• Според друга теория след земетресение или свлачище в Канарските или Азорските острови се образувала огромна приливна вълна.
• Под църквата има активно свлачище, което с помощта на Министерството на държавната политика по бедствия, аварии и пожари е укрепено.
• През 1963 година масивно свлачище прегражда река Височица и създава естествено езеро дълго 500 метра, което наводнява село Завой в Долния Висок.
• В западната част на селото се наблюдава свлачище, което унищожи един масивен железобетонен мост.
• През 1889 година в селото е построено четирикласно училище „Иван Вазов“ и черква „Света Богородица“, разрушена по-късно от свлачище.

• Образувани са в тилните понижения на голямо свлачище, получено в резултат на контакта на риолитни скали и намиращите се под тях водоупорни седиментни скали.
• Когато пазачът забравял да запали кандилото, то само се палело; в турско време вратата винаги била отворена и ведниж един сеймен влязал и откраднал 3000 гроша, но вратата се затворила зад него и се отворила чак като върнал парите; турци, които повредили иконите ослепели; българските окупационни власти премахнали плочата с надпис на гръцки и в съседната махала станало свлачище, когато надписът бил върнат, свлачището спряло.
• Лавината ([...] , [...] – свлачище) е внезапно, бързо свличане на снежна маса надолу по планински склон.