Übersetzung für 'свободно' von Bulgarisch nach Deutsch

свободно

frei {adv}

---

дишам свободно

tief durchatmen {verb}

frei durchatmen {verb}

---

Werbung

свободно време {ср}

Muße {f}

Freizeit {f}

свободно падане {ср}

freier Fall {m}

---

говоря немски свободно

fließend Deutsch sprechen {verb}

---

свободно търгуван дял {м}

Streubesitzanteil {m}фонд.

---

свободно движение {ср} на работници

Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}иконом.право

свободно предоставяне {ср} на услуги

Dienstleistungs­freiheit {f}ЕСправо

---

право {ср} на свободно определяне и сменяне на местожителството и местоработата

Freizügigkeit {f}право

• Кооперацията има 3 групи органи на управление – задължителни, факултативни и свободно определени.
• Още като студент започва да изследва свободно живеещите морски нематоди от Българското черноморско крайбрежие и шелф под ръководството на проф.
• Владее свободно английски, руски и френски език.
• Като свободно софтуерно приложение под GNU GPL, QGIS може свободно да бъде променено, за да изпълнява различни или по-специализирани задачи.
• Владее свободно английски, немски, руски и сръбски език.

• ... bg") – неправителствена организация, отстояваща правото на родителите да защитават децата си и да се грижат за тях, като избират свободно образованието и възпитанието им.
• Преминала свободно много алпийски и спортни маршрути в България.
• Владее свободно украински, руски, английски и турски език.
• Темите на презентациите и дискусиите включват проекти на Уикимедия като Уикипедия, други уикита, софтуер с отворен код, свободно знание и свободно съдържание и свързани с тези теми социални и технически аспекти.
• Владее свободно английски и руски език.

• Независимо от интерпретацията на различни хора повечето институции са на мнение, че по определение наследствените сортове трябва да са със свободно опрашване.
• Може да включва определено време на свободно падане, през което парашутът не е разгърнат и падането на тялото постепенно се ускорява до скоростта на свободно падане.
• Изходна точка на общата теория на относителността е принципът на еквивалентността, който уеднаквява свободното падане с инерционното движение и описва свободно падащите инерционни обекти като ускорени спрямо неинерциалните наблюдатели на Земята.
• Някои от тях са строго организирани системи с йерархия на властта и контрола (като римския католицизъм), други са по-свободно свободно организирани или почни нямат структура – като индуизма, макар че индуистите да съществуват много строги подструктури, основани например на учителите гуру или на светите места.
• Горнището обикновено е с дълги ръкави, цип и яка, свободно, понякога с кантове на ръкавите.

• Репортери без граници е съосновател на Международната мрежа за свободно изразяване и обмен на информация – виртуална мрежа от неправителствени организации, която съблюдава за нарушаване свободата на изразяване по целия свят и защитава журналисти, писатели и всички онези, които са преследвани за упражняване на правото си на свободно изразяване.
• Масова практика е емитирането именно на "свободно прехвърлими облигации", тъй като това улеснява значително техния оборот.
• Така например, всички разновидности на договорите КК дават възможност на потребителите свободно да копират, разпространяват, представят публично или да използват по друг начин произведението с некомерсиални цели.
• Конституцията гарантира собствеността и осигурява основните права на гражданите (право на живот и липсата на смъртно наказание, правото на свободно слово и забрана на цензурата, право на свободно сдружаване, гласоподавателно право и др.).
• По-често се използват 2 револвера или револвер и полуавтоматичен пистолет – револверът е в лявата ръка и гилзите от полуавтоматичния пистолет свободно могат да се изхвърлят.