Werbung
 Übersetzung für 'сегашното' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
beim jetzigen Stand der Dinge {adv} при сегашното състояние на нещата
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • под името Сантяго де лос Кабалерос де Леон, като се е намирало на около 30 km източно от сегашното му местоположение.
  • Препоръчвайки сегашното удължаване на мандата, Генералният секретар на ООН Генерал Бан Ки Мун наблюдава, че въпреки сегашното затишие на израелско – сирийската граница, ситуацията в Близкия изток е много вероятно да остане напрегната.
  • През 1835 г., на картата, издадена от Бредфорд реката е записана под сегашното си название.
  • Първоначално село Пожарево се е намирало на около един километър на изток от сегашното си местоположение, по-близо до днешния град Божурище в местността „Мало поле“ и се е наричало Малюрово.
  • Първоначално село Калояново е било разположено на 2 км от югоизточно от сегашното му месторазположение на пътя за село Жельо войвода.

  • Сегашното причастие се употребява подобно на сегашното деятелно причастие в българския език и замества подчинителни изречения с „който“.
  • Старото гробище вероятно не е било на сегашното място, тъй като стари християнски надгробни камъни са откривани в района северно от Барата при сегашното начално училище.
  • Преди време селото се е намирало на известно разстояние от сегашното си местоположение.
  • На 21 декември 1906 г. получава сегашното си име – Дълбок извор.
  • Преди началото на 16 век е носело българското име Глоговиче, но се е намирало в местността Корията (на около 2 км северозападно от сегашното си землище).

  • Първоначлно селото било в местността Буранлар между сегашното гр.
  • През 2001 г. празникът получава сегашното си название и става национален празник на Русия.
  • През 1789 г. Трой приема сегашното си име след гласуване.
  • По този начин се основава сегашното село с първоначално име Бей Върбовка.
  • След преместването на махалата на сегашното място тази местност е останала като оброчно място, неясно докога.

  • Селото е било основано под сегашното, но поради това че се е намирало до основния път за Враца и честите набези на кърджалии се премества в местността Мало Паволче и след това се установява на сегашното място.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!