Werbung
 Übersetzung für 'седмици наред' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
wochenlang {adv}седмици наред
Teiltreffer
религ.
Advent {m}
четирите седмици {мн} преди Коледа
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen. Банковият превод ще се извърши след две седмици.
jahrelang {adv}години наред
rumficken [ugs.] [pej.] {verb}чукам наред
tagelang {adv}дни наред
Ich bin dran.Аз съм наред
unter anderemнаред с други неща
Da stimmt etwas nicht.Тук нещо не е наред.
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Първият роман на Ринке, над който той работи четири години, излиза през 2010 г. под заглавие "„Човекът, който пропадна през столетието“" („Der Mann, der durch das Jahrhundert fiel“) и издава автобиографични черти. Действието се развива в родното място на писателя и разглежда иронично нацисткото минало на общността, както и неговото преодоляване. Седмици наред книгата не слиза от списъка на най-продаваните творби.
  • Понякого в резултат на смяната на посоката или силата на вятъра седмици наред части от крайбрежието остават сухи, а след това отново дни наред могат да бъдат под вода.
  • Инспекторът прекарва седмици наред, размишлявайки върху историческите хроники и документи от времето на царуването на Ричард ІІІ.
  • писма разкриват, че изчисленията на Адамс били неточни и седмици наред астрономите в Кеймбридж търсели планетите на грешни позиции.
  • Той заема седмици наред №1 на германската, №3 в австрийската и №13 в швейцарската класация.

  • Документите показват, че Адамс не заслужава равни права с Льоверие за откриването на Нептун, защото изчисленията на Адамс били неточни и седмици наред астрономите в Кеймбридж търсели планетите на грешни позиции.
  • Парчето „А ние с Боби двамата пием кафе“ бързо придобива популярност и оглавява челни места в класациите седмици наред, а списание „Нов Ритъм“ избира албума за един от 35-те най-добри български албума на всички времена.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!