Werbung
 Übersetzung für 'седмици' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
wochenlang {adv}седмици наред
религ.
Advent {m}
четирите седмици {мн} преди Коледа
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen. Банковият превод ще се извърши след две седмици.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През зимата в продължение на седмици температурата на въздуха достига минус 25-40 °C, а през лятото за две седмици тепмературата стига до 30 °C.
  • Острата фаза обикновено продължава от 4 до 6 седмици със или без жълтеница, умора и увеличен черен дроб.
  • Песента продължава да доминира в класациите в продължение на няколко седмици.
  • В Австралия песента остава номер 1 за 14 седмици. В САЩ песента е две седмици в топ 2.
  • Математически погледнато, 1 година има 52 1/7 (52 2/7 за високосна) седмици, с други думи 52 цели седмици.

  • В зависимост от продължителността на болката, лумбагото може да се класифицира като остро (болка, продължаваща по-малко от 6 седмици), нехронично (6 до 12 седмици) или хронично (повече от 12 седмици).
  • Мътенето трае около две седмици, младите зеленики напускат гнездото около две седмици след излюпването си.
  • Инкубационният период продължава от една до осем седмици.
  • „Тайни“ е пет последователни седмици на 2 място в БЪЛГАРСКИЯТ ТОП 100 /официална национална класация за най-излъчвани български песни/.
  • При такава система някои фискални години имат 52 седмици, а други 53 седмици .

  • Greatest Hits постига моментален успех, достигайки до номер едно в класацията за албуми на Обединеното кралство и остава на тази позиция продължение на четири седмици.
  • С използването на лапачо като лекарствено средство не бива да се прекалява – пие се до 1 литър на ден (максимум до 6 седмици, след това 4 седмици се почива).
  • Филмът е заснет за десет седмици на два периода.
  • Това са композициите: "Remedy" (11 седмици №1), "Thorn in My Pride" (4 седмици №1), "Sting Me" (2 седмици №1) и "Hotel Illness" (6 седмици №1).
  • На 29 юли става номер 1 и задържа водачеството си 160 последователни седмици, рекорд подобрен едва през 2007 от Роджър Федерер.

  • В САЩ, песента остава 6 последователни седмици в класацията на Билборд Хот 100, където достига до №64 на 21 юли 1984 г.
  • Острата диария настъпва внезапно и продължава по-малко от 2 седмици.
  • Моментално сингълът попада под № 8 в класациите и осем седмици се задържа под № 2 (пред песента е единствено “Whole Again” на Atomik Kiten), като се задържа в класацията 12 седмици.
  • След 6 – 8 седмици ларвите престават да растат, а след още 5 – 6 седмици правят какавида в която прекарват още 3 седмици; Средната продължителност на живота на имагото (възрастно насекомо) е 10 месеца.
  • Албумът се оказва доста успешен и в Швейцария, където стига до 25 място и се задържа 14 седмици; едноименната песен се нарежда на 22 място, оставайки в класациите за 32 седмици.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!