Übersetzung für 'седящ' von Bulgarisch nach Deutsch

пътник {м} (седящ до шофьора)

Beifahrer {m}

• „Драгоман“ 15 и представлява скулптурна фигура на Славейков седящ в цял ръст.
• По сравнение с „Вашингтон“ корпусът е по-къс и дълбоко седящ, а височината на борда е по-малка.
• Според археолозите вероятно на него е принадлежал откритият седящ на стол скелет на висок мъж, който приживе е страдал от артрит.
• Барманът обслужва един полицай, седящ встрани от вратата, сервирайки му халба с бира.
• Доктор Колтън (Куинси Колтън) използва упойващ газ върху пациент, седящ на зъболекарския стол, след което му вади зъб.

• Междувременно човекът, седящ на бръснарския стол е постриган и избръснат.
• В центъра на сюжета е служителка в администрацията на Централно разузнавателно управление Сузана Купер (Мелиса Маккарти), която през целия си живот е мечтала да стане секретен агент, но заема скучната длъжност на седящ аналитик и координатор на агента Бредли Файн (Джуд Лоу).
• Мийо чува нова мелодия от уличния музикант, седящ до блатото.
• След отрицателния отговор те правят седящ протест на стадиона, преди да бъдат разгонени от полицията.
• Филма започва с показването на катастрофирала кола на Бруклинският мост, където виждаме Хенри Летъм (Райън Гослинг), очевидно оцелял след катастрофата, седящ до горяща кола на моста.

• През 16 век кралят на Гархвал премества муртито (статуята), която представлява бог Вишну седящ в лотосовата поза ("падмасана"), на сегашното му място.
• При първия преглед с офталмоскоп Хелмхолц разположил светлинен източник (свещ) зад гърба на пациент, седящ в тъмна стая.
• Тиен Тан Буда е най-високата в света статуя на седящ Буда.
• Националният щит, седящ на преден план, е един от най-важните и най-стари символи на Португалия.
• Често седящ, обектът често е строг, често е в черни и бели дрехи, с малко или никакви накити.

• В лявата страна е изобразен млад владетел, седящ на трон между апостолите Петър и Павел; отдолу четири женски фигури като алегории на народите предлагат своите дарове.
• Статуята на Черната мадона представлява седнала на трон Дева Мария; в нейната лява ръка се вижда остатък от счупена в наше време лилия; с дясната си ръка прегръща своя син, седящ на коленете ѝ.