Werbung
 Übersetzung für 'сензация' von Bulgarisch nach Deutsch
Aufsehen {n}сензация {ж}
2
Sensation {f}сензация {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сензация' von Bulgarisch nach Deutsch

сензация {ж}
Aufsehen {n}

Sensation {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Тогава прави сензация, отстранявайки в осминафинал тима на ПФК ЦСКА (София).
  • която се превръща в най-голямата сензация и веднага обикаля света.
  • е интернет легенда за несъществуваща онлайн игра, която се разпространява основно чрез търсещи сензация сайтове и медии в много държави по света.
  • Именно в този слой са намерени фрагментите на около 500 антропоморфни статуетки – находка, която предизвиква истинска сензация в средата на 1980-те.
  • Книгата става бестселър и литературна сензация със своите теми за наркозависимите младежи и секса.

  • самият Хрушчов одобрява публикацията на произведението на Александър Солженицин "Един ден от живота на Иван Денисович", което става сензация и една от първите нецензурирани публикации за лагерите на ГУЛАГ.
  • През 2002 г. става водещ на предаването „Окна“ („Прозорци“), което става сензация.
  • Градските легенди не са непременно неистина, но често са преувеличени, изкривени или превърнати в сензация.
  • Автор е на любовния роман за брак между хора с нелечимо заболяване, "Un Giorno a Madera" (1876), който почти се превръща в сензация.
  • Лори предизвиква международна сензация с ролята си на сериен убиец в немския филм "„М“" от 1931 г.

  • начело на Тенерифе застава Юп Хайнкес, който също класира клуба на пето място, а в турнира за Купата на УЕФА постига истинска сензация, достигайки до полуфинал, който губи от бъдещия носител на трофея Шалке 04 след продължения.
  • Архивът на Ебла хвърля светлина от „обратната страна на Луната“ върху библейската археология и семитология и още преди публикуването на текстовете предизвиква най-голямата научна сензация от края на 20 век.
  • По онова време появата на тази толкова млада, изискана и красива дама, която преподавала с лекота сложните математически задачи, била истинска сензация за ученици и родители.
  • През 1995 година сътворява истинска сензация в последното съъстезание за сезона в Австралия.
  • Но най-голяма сензация предизвиква със своите "„хепънинги“" – преди години Андре Хелер осъществява в Лисабон идеята си за "„театър на огъня“": под звуците на музика той запалва в пристанището няколко стари кораба, и това "„шоу“" е излъчено по телевизията в много страни.

  • Смятана е за най-успешната изпълнителка в този жанр след легендарната Амалия Родригеш, наричана от английския „Indipendent“ „сензация в света на музиката“.
  • в поредната изложба на Парижкия салон, където картината му „Каруца със сено" е поставена на почетно място и се превръща в сензация.
  • През 1914 френският изобретател Емил Бачелет предизвиква сензация в Лондон.
  • Токио Хотел доказват, че с право са обявени за сензация и явление в музикалния свят.
  • Като най-ярък случай за изкуствено предизвикана сензация Куше посочва случая с изчезването на мореплавателя Бил Верити през август 1969 г., с когото лично той говори по телефона на 30 ноември 1973 г.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!