Werbung
 Übersetzung für 'септемврийски' von Bulgarisch nach Deutsch
September- {adj}септемврийски
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'септемврийски' von Bulgarisch nach Deutsch

септемврийски
September- {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • септемврийски кланета“. При щурма кралското семейство е принудено да търси закрилата на Законодателното събрание.
  • септемврийски кланета“. При щурма кралят и семейството му са принудени да търсят закрила в залата на Законодателното събрание.
  • Проходът Ушите е нископланински проход (седловина) в югозападната част на Ихтиманска Средна гора, между Септемврийски рид на юг и Вакарелска планина на север, в Община Ихтиман, Софийска област и Област София.
  • Момин проход (до 29 юни 1942 г.: "Солудервент", "Солу-дервент") е нископланински проход (седловина) в южната част на Ихтиманска Средна гора, между ридовете Септемврийски на запад и Еледжик на изток, в Община Костенец, Софийска област.
  • Пътят се отклонява надясно при 16 km на Републикански път III-822 северно от село Ново село и се насочва на изток. Преодолява високата 1000 m седловина, свързваща рилският рид Шумнатица и Септемврийски рид на Ихтиманска Средна гора и достига до най-горното течение на река Очушница (ляв приток на Марица). В този си участък пътят не е изграден и представлява полски (горски) път. Оттук продължава на югоизток, надолу по долината на Очушница, наллиза в Костенецко-Долнобанската котловина, минава през село Пчелин и в западната част на град Костенец се свързва с Републикански път II-82 при неговия 1 km.

  • Ихтиман се намира в Ихтиманската котловина, която е заградена от Ихтиманска Средна гора (Вакарелската планина, ридът Белица), а на юг от северните склонове на Септемврийски рид. Източната част е заета от еледжишкия дял на Ихтиманска Средна гора с ясно изразено било. Най-високият връх в тази планинска верига е връх Бенковски – 1186 m. Ихтиманската котловина е със средна надморска височина 650 m. Климатът е умерено континентален.
  • Река Очушница извира на 1185 m н.в. под името Черна река от югоизточното подножие на връх Калето в Септемврийски рид на Ихтиманска Средна гора. Протича в югоизточна посока в почти права линия в широка долина и се влива отляво в река Марица, на 489 m н.в., в източната част на град Костенец.
  • Ихтиманската котловина има форма на равнобедрен триъгълник, обърнат с върха си на югоизток. Дължината ѝ е около 16 км, а максималната ѝ ширина „в основата на триъгълника“ – до 10 км. Простира се в централната част наИхтиманска Средна гора между Вакарелска планина на северозапад и ридовете Белица на североизток, Ветрен (Еледжик) на югоизток и Септемврийски на юг-югозапад. Площта ѝ е около 106 км2, а средната ѝ надморска височина е от 620 до 700 м.
  • Река Очушница (26 km) извира на 1185 m н.в. под името Черна река от югоизточното подножие на връх Калето в Септемврийски рид на Ихтиманска Средна гора. Протича в югоизточна посока в почти права линия в широка долина и се влива отляво в река Марица, на 489 m н.в., в североизточната част на град Костенец.
  • Следва игралният филм „Малка септемврийска афера“ / „Малък септемврийски проблем“ "(Bi Kücük Eylül Meselesi)" (2014), със сценарист и режисьор Керем Дерен.

  • След 1944 името се сменя в памет на разстреляните 72 септемврийски въстаници, жители на селото.
  • Намира се в Септемврийски рид, на 13 км от Самоков и в близост до язовир „Искър“, който се вижда от възвишенията над манастира. Името му е свързано с някогашното село Шишманово, в миналото носило името Чамурлии.
  • Септемврийски рубин е червен винен сорт грозде, селектиран в България, чрез кръстосване на сортовете Памид и Каберне Совиньон. Утвърден е като нов сорт през 1986 г.
  • Между Самоковската котловина на запад и долината на река Тополница на изток се намира Шипочанско-Еледжишкия район. В него на допира със северното подножие на Рила се открояват разнопосочните гърбища на ридовете Шипочански (1312 м), Шумнатица (1392 м), Септемврийски (1275 м) и Еледжик (1186 м). Южно от тези ридове, на границата с Рила, се намира Костенецко-Долнобанската котловина (520 м).
  • При откриването си стадионът разполага с 25 000 зрителски места. Наред с големия футболен терен базата обхваща зали за баскетбол и волейбол, тенис-кортове, съоръжения за лека атлетика и т.н. В периода на обединението на „септемврийци“ с ЦСКА (1969 – 1988) на него се провеждат основно приятелски мачове и срещи от Купата на Съветската армия. Между 1981 и 1984 г. на този стадион е базиран и играе своите домакински мачове дублиращият отбор ЦСКА „Септемврийски знаме“ II. През сезон 1983/84 той дори участва в Южната „Б“ група, след като печели преди това промоция от Софийска „В“ гр.

  • През 15 век в Германия се появяват различни немски преводи на Библията, но техният език е архаичен и те не стават популярни. През 1522 г. Мартин Лутер публикува немския превод на Новия завет, т.нар. „Септемврийски завет“, а през 1534 г. Ханс Луфт отпечатва във Витенберг пълното немскоезично издание на Библията от Лутер.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!