Übersetzung für 'сериозен' von Bulgarisch nach Deutsch

сериозен

ernst {adj}

ernsthaft {adj}

seriös {adj}

---

Werbung

крайно сериозен

todernst {adj}

• Първият сериозен историографско-османски труд е на Мехмед Нешри – "Огледало на историята".
• Първият му сериозен успех е през 2013 г., като достига финал на Откритото първенство на Франция.
• В повечето юрисдикции смъртните заплахи са сериозен тип престъпление.
• Германците не оказват сериозен отпор на акцията.
• Най-сериозен интерес измежду експонатите предизвиква едно оръдие от 16 век, намерено при разкопките на града.

• Филип Иванов умира в 1940 година. Асен Василиев го определя като „много даровит и сериозен резбар“.
• Интервютата на Йорданка Ингилизова са сериозен влог в българската киноведска литература и история.
• Никога не говорете срещу себе си със сериозен тон.
• Много от произведенията му са екранизирани във филми, които имат сериозен успех сред публиката.
• Зависимост от Метадон е сериозен медицински и социален проблем.

• Бедността може да бъде и си е сериозен проблем, но богатството идва с много повече грижи, особено ако семейството също се окаже замесено.
• Друг сериозен проблем е лошото състояние на пътищата, което е трудно да се подобри без финансовата намеса на правителството.
• Повреда в двигателя също получи и Шектър, малко преди Регацони да загуби три обиколки, поради сериозен теч от резервоара на неговото Ферари.
• През сезон 2011 – 12 към отбора се присъединява легендарният бразилски ляв бек Роберто Карлош, който е първият сериозен трансфер на отбора.
• Син, светлокафяв или жълт цвят се смятат за сериозен породен недостатък.

• Известен е като сериозен вредител, но заради широката употреба на пестициди в миналото, броят им значително е намалял.
• Особено сериозен е приносът му към детската психология и теориите за аутизма.
• Изпълнява роли в постановките „Колко е важно да бъдеш сериозен“, в „Службогонци“, „Еленово царство“, „Без зестра“ и др.
• Опитва да се състезава и в Световният Рали шампионат „WRC“ с Форд RS200, но в сериозен състезателен инцидент претърпява тежки наранявания а неговия навигатор загива.
• През лятото на 2013 г. сериозен интерес към футболиста проявяват от Астън Вила, но ръководството на руския клуб отказва да преговаря.