Übersetzung für 'сериозност' von Bulgarisch nach Deutsch

сериозност {ж}

Ernst {m}

Ernsthaftigkeit {f}

• Тези болести предизвикват човешка смъртност от огромна сериозност и мащаб и това дълбоко обърква опитите да се определи пълния им обхват с истинска точност.
• В частност, до 10% от бременните жени с варицела развиват пневмония, чиято сериозност се увеличава в по-късните етапи на бременността.
• Това обаче понякога може да доведе до неточни изводи, тъй като различните бъгове се характеризират с различни нива на сериозност ("severity") и сложност ("complexity"), между които може да няма директна връзка, поради което между мениджъри и софтуерни архитекти може да съществуват различни възгледи за тази употреба на бъг тракерите.
• Лумбагото не е специфично заболяване, а по-скоро оплакване, което може да бъде причинено от множество подлежащи проблеми с различна степен на сериозност.
• До изобретяването на цифровия компютър през 50-те години на 20 век шахматни ентусиасти и компютърни инженери построяват, с увеличаваща се степен на сериозност и успех, играещи шахмат машини и компютърни програми.

• Социалният реализъм набляга на представянето на работническата класа и я третира със същата сериозност като другите класи.