Übersetzung für 'сибирска' von Bulgarisch nach Deutsch

сибирска ела {ж}

Sibirische Tanne {f} [Abies sibirica]бот.T

Werbung

сибирска сойка {ж}

Unglückshäher {m} [Perisoreus infaustus]орн.T

• На запад, където климатът е по-слабо суров има редки гори от сибирска лиственица, а на изток – редки гори от даурска лиственица.
• Източната сърна ("Capreolus pygargus"), известна още като сибирска се е считала за подвид на европейската, но в последствиие е отделена като самостоятелен вид.
• Източносибирската кафява мечка ("Ursus arctos collaris"), позната и само като Сибирска кафява мечка, е подвид на кафявата мечка, който живее в района между поречията на реките Енисей и Лена.
• Сибирски ъглозъб ("Salamandrella keyserlingii"), наричан също четирипръст тритон, сибирска саламандра, манджурска саламандра и саламандра на Дибовски, е вид земноводно от семейство Hynobiidae.
• Пистата за колоездене е с изцяло дървена конструкция със специално покритие от сибирска лиственица.

• На Нова Земя са натоварени 35 кучета от породата сибирска лайка, а в устието на река Оленьок – въглища и оборудване приготвени от Едуард Тол.
• Участва в Първата световна война като командир на бригада, началник-щаб на 8-а сибирска стрелкова дивизия (1916) и 17-а сибирска стрелкова дивизия (1917).
• След войната служи във 2-ра Източно-сибирска стрелкова бригада. Умира на 8 ноември 1884 г.
• заема длъжността старши геолог в Геоложкия комитет на Русия, а от 1916 завежда неговата сибирска секция.
• Характерни за този пояс растения са предимно клек и сибирска хвойна.

• Тук има и истинска сибирска тайга с гъсти гори, както и дори малка пустиня.
• „сибирска каторга“. Първоначално там са заточени шведски военнопленници през 1720-те години.
• Високопланинската сибирска полевка ("Alticola macrotis") е вид дребен бозайник от семейство Хомякови (Cricetidae).
• Около 10% от аймака са покрити с гори, състоящи се основно от сибирска лиственица.
• Домашната котка на семейство Медведеви, на шега наричана „първия котарак на страната“, е светлосив котарак от породата сибирска котка на име Доротей.

• Председател на подмосковската комуна „Живот и труд“ (Шестаковка – 1921 – 1930) и на общоруската сибирска комуна „Живот и труд“ (1932 – 1938).
• Служи в състава на 2-ри отделен стрелкови батальон от 91-ва отделна сибирска доброволческа бригада „Йосиф Висарионович Сталин“ на Калининския фронт.
• Антраксът (от старогръцки: ἄνθραξ – въглен; латинско име: "Pustula maligna"; на български известен и като синя пъпка, сибирска язва, въглен и злокачествен оток) е остро заразно заболяване, което се характеризира с тежка интоксикация.
• В Русия е считан за деликатес и "пушеният омул" е сред най-търсените стоки от пътуващите по Транссибирската магистрала.