Übersetzung für 'сигурност' von Bulgarisch nach Deutsch

сигурност {ж}

Sicherheit {f}

---

със сигурност

definitiv {adv}

---

Werbung

вземам мерки за сигурност

Sicherheitsvorkehrungen treffen {verb}

---

Държавна агенция „Национална сигурност“ <ДАНС>

Staatliche Agentur für Nationale Sicherheit <DANS> [bulg. Geheimdienst]пол.

Държавна служба за сигурност [в ГДР]

ungeprüft Stasi {f}ист.

Министерството {ср} на държавната сигурност

ungeprüft Ministerium {n} für Staatssicherheit

---

Организация {ж} за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>

Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>пол.

• Стефан Георгиев Димитров е български офицер, бивш директор на Националната служба за сигурност и служител на Държавна сигурност.
• преподавател в катедра „Национална сигурност“ във Факултет „Информационна сигурност“ на Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ).
• Общото събрание на ООН обсъжда и дава препоръки по всички въпроси за международния мир и сигурност, поставени от страна членка.
• постоянният представител на Хашемитското кралство Йордания представя на председателя на Съвета за сигурност писмо, настояващо Съветът за сигурност да разгледа жалбата на страната му срещу Израел, обвиняваща го в нарушение на "Общото споразумение за примирие и акт на военна провокация, явяващ се заплаха за международния мир и сигурност".
• Военната политика (често заедно с политика за сигурност) е дял от общата държавна политика по националната и международната сигурност, както и въоръжените сили и силите за сигурност.

• Преминал през всички нива на служебната йерархия в Националната служба „Сигурност“, а по-късно и в Държавната агенция „Национална сигурност“, като е заемал последователно длъжностите началник на сектор, началник на отдел и директор на дирекция.
• Възприемането на сигурността може да не бъде тясно свързана с реално измеримата обективна степен на сигурност и мерките за тази сигурност.
• Консултативният съвет за национална сигурност е съвещателен орган по въпросите на националната сигурност към президента на Република България.
• Службата за сигурност на райхсфюрер СС (...) или СД е първата вътрешна служба за сигурност на НСДАП, а по-късно – служба за сигурност на райхсфюрера на СС.
• Проектира система за сигурност или основни компоненти на системата за сигурност и може да оглави екип за проектиране на нова система за сигурност.

• Държавната агенция „Национална сигурност“ (ДАНС) е българска държавна агенция към Министерския съвет, която изпълнява политика по защита на националната сигурност.
• Второ главно управление (през 1944 – 1947: "Отделение Б"; през 1947 – 1950: "Втори отдел"; през 1950 – 1969: "Второ управление") е подразделение на Държавна сигурност на България, натоварено с контраразузнаването.
• Силите за сигурност на Косово ([...] – Косовска сила за сигурност, в ед. ...