Übersetzung für 'сила на натиск' von Bulgarisch nach Deutsch

сила {ж} на натиск

Druckkraft {f}инж.

---

якост {ж} на натиск

Druckfestigkeit {f}инж.

Werbung

земен натиск породен от уплътняване на почвата

ungeprüft Verdichtungs­erddruckинж.стр.

сила {ж} на звука

Lautstärke {f}

сила {ж} на вятъра

Windstärke {f}метео.

сила {ж} на триене

Reibungs­kraft {f}

сила {ж} на ураган

Orkanstärke {f}метео.

сила {ж} на опън

Zugkraft {f}инж.

разрушителната сила {ж} на времето

der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]

монопол {м} върху употребата на сила

staatliches Gewaltmonopol {n}пол.право

натиск {м}

Druck {m}

Drang {m} [Druck, Bedrängnis]

Zwang {m}

упражнявам натиск

Druck ausüben {verb}

регулаторен натиск {м}

Regulierungs­druck {m}

средство {ср} за натиск

Druckmittel {n}

упражнявам натиск върху нкг.

auf jdn. Zwang ausüben {verb}

сила {ж}

Kraft {f}

Wucht {f}

Macht {f}

сила {ж]

Stärke {f}

• Нулевата линия разделя сечението на две части с равни лица по такъв начин, че натисковата сила в зоната на натиск е равна на опънната сила в зоната на опън.
• Дарвин поставя акцента върху конкуренцията между индивидите за оцеляване и размножаване, докато Уолъс подчертава биогеографския натиск и натискът на околната среда върху вариетети и видове, като основна движеща сила, която ги кара да се адаптират към условията на околната среда.
• Гьобелс започва да оказва натиск върху Хитлер да въведе мерки, които биха довели до пълна война, включително затваряне на бизнеси, които не са от съществено значение за военните усилия, взимането на жени в работната сила и привличане на мъже в освободени преди това професии във Вермахта.
• В най-горно положение над пръта се ангажират също така и горната и долната част на гърдите, тъй като са подложени на значителен натиск.
• По принцип, липсата на способност да се издържат на натиск от изместване подсказва, че свободните повърхности бързо ще се нагодят към равновесие.

• Едновременно с това той оказва натиск върху лидера на организацията, Балдур фон Ширах, да даде съгласието си за увеличаване на намесата на професионалната армия в тренировките на „Хитлерюгенд“.
• Заради силния натиск от страна на нейните родители съпругата му се кръщава едва след тяхната кончина през 1825 г.
• след натиск от страна на словашката страна да създаде независима политическа единица, той постигна споразумение с тогавашния министър-председател на Словашката република Владимир Мечиар за процеса на мирно разделение между двата компонента на Федерацията.
• Тази техника се използва най-вече при автомобилите без ABS (ABS-която автоматично следи нивото на натиск на спирачките, и при намиране на блокирано колело, отпуска натиска).
• В отговор на арабския натиск, британските власти намаляват броя на еврейските имигранти към Палестина.

• Национални съдии, избрани представители и администратори са под непрекъснат натиск да направят Конвенцията ефективна в рамките на националните системи.
• Великобритания и Франция се страхуват от руски протекторат над Османската империя и насърчават султана да се съпротивлява на този натиск.
• Според други обаче, съветският натиск и заплахата от болшевизация на страната принуждават правителството в София да подпише Тристранния пакт.
• Подписването на мирния договор лишава западните съюзници от основното им средство за политически натиск върху отечественофронтовското правителство в България.
• Това внезапно намалява литостатичния натиск върху магмата и разтворения в нея газ.