Werbung
 Übersetzung für 'силно' von Bulgarisch nach Deutsch
heftig {adv}силно
3
hellauf {adv}силно [гръмко]
2 Wörter
begehrt {adj}(силно) желан
laut sprechen {verb}говоря силно
begehren {verb}желая силно
knutschen {verb}притискам силно
Verlangen {n} [stark ausgeprägter Wunsch](силно) желание {ср}
pralle Sonne {f}силно слънце {ср}
Eifer {m}силно старание {ср}
Strom {m}силно течение {ср}
Eifer {m}силно усърдие {ср}
3 Wörter
strömen {verb}излива се силно [струя]
Schweißausbruch {m} внезапно силно изпотяване {ср}
4 Wörter
grölen {verb} пея и крещя силно [особено пиян човек]
Rattenplage {f} силно разпространение {ср} на плъхове
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • След моста реката силно меандрира, като меандрите стават силно извити и често следващи едни след други.
  • През периода от XVI до XVIII век влиянието на Андонг силно намалява.
  • Настоящият световен рекорд на Гинес за най-силно оригване е 109,9 dB, поставен от британеца Пол Хън на 23 август 2009 г.
  • Политическата философия на Джон Лок придобива известност през XVIII век, когато оказва силно влияние върху развитието на Просвещението, превръщайки се в основа на идеологията на либерализма.
  • Традицинно политологията е силно нормативно насочена.

  • Възрастните имат гръбо-коремно сплесната и силно подвижна глава, характерно удължен проторакс, две двойки крила с мрежесто жилкуване, а женските имат дълго яйцеполагало.
  • Двуходките имат силно удължено тяло с липсващи или силно редуцирани крайници и рудиментарни очи, като повечето видове не надхвърлят 15 cm дължина.
  • Хималайската мечка е силно раздразнителна и дръзка.
  • Примери за патогномоничен признак включват белезникавите петна на Филатов-Коплик в устата на пациента върху силно зачервената букална лигавица, силно диагностични за дребната шарка морбили.
  • Някои експерименти със силно смолисти борови и смърчови образци показват, че смолата увеличава якостта на изсушения материал.

  • Планината е силно обезлесена, което подпомага развитието на ерозионни процеси.
  • Несправедливия характер на войната силно затруднява мобилизацията.
  • Дървото е силно растящо, с широко гъста корона, родовито.
  • Човешкият глас силно се влияе от различни видове болести.
  • Тъй като людският има много сходни черти с вепския, е трудно да се каже дали става дума за карелски диалект, претърпял силно вепско влияние, или обратно – за вепски диалект, претърпял силно карелско влияние.

  • След 60-те години започва силно изселване към големите градове.
  • Ригас оказва силно влияние върху гръцкото (Филики Етерия) и въобще върху балканското Просвещение и върху местните националноосвободителни движения.
  • Повечето германци или силно го одобряват, или силно го отричат.
  • Надеждните сведения за живота на Нагарджуна са силно ограничени, тъй като най-ранните свидетелства за него идват от китайски [...] и тибетски източници, съставени столетия след смъртта му.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!