Übersetzung für 'ситен' von Bulgarisch nach Deutsch

ситен шрифт {м}

Kleingedrucktes {n}печаттърг.

---

вали ситен дъжд

nieseln {verb}

• Отдалеч те приличат на ситен бял пясък.
• Пясъкът е ситен и златист. Уникално съчетание на чист планински въздух, морски климат и красива природа.
• Плажната ивица е със ситен пясък и плитък бряг.
• Според размера се различават два основни вида – "köftelik bulgur", който е фин и ситен и се използва при приготвянето на булгурена салата – късър, различни видове кюфтенца и супи, и "pilavlık bulgur", който е по-едър и се използва за приготвяне на пилаф и гарнитури.
• Според едрината си пясъкът се дели на ситен, среден и едър.

• Плажовете са от ситен, зърнест пясък и натрошени мидени черупки образуващи на много места пясъчни дюни.
• Плажовете в Лозенец са със златист, мек и ситен пясък.
• Според най-разпространеното схващане в българската наука, името Мървашко произлиза от диалектното "мъ̀рва" – ситен прах от дървени въглища.
• Характерно е с тласъчното протичане с повишена температура, ситен обрив по кожата, увеличаване на лимфните възли и черния дроб, както и възпаление на ириса на окото.
• Плажът е със ситен пясък, крайбрежното морско дъно е плитководно.

• Микс втори вариант: 1 част глинена почва, 3 части едър кварцов пясък, 1 част кори и сфагнум, 1 част Seramis(ситен керамзит).
• Чистият тетрил е ситен бял прах, но примесите му придават светложълт цвят.
• Това е ставало с помощта на така наречените „пясъчни фигури на Хладни“ – при посипването на вибрираща повърхност със сух ситен пясък той се изтласква от зоните, където амплитудата на вибрациите е максимална, и се натрупва в зоните с минимална амплитуда на вибрациите, като по този начин те стават „видими“.
• Ветровете са изпълнени със ситен пясък, който се насипва по улиците на градовете селата и е почти невъзможно да се изчисти, въпреки модерната и развита инфраструктура на района.