Übersetzung für 'сливане' von Bulgarisch nach Deutsch

сливане {ср} [на компании]

Fusion {f} [von Unternehmen]иконом.

Verschmelzung {f} [von Unternehmen]иконом.

Zusammenschluss {m} [von Unternehmen]иконом.

• На 22 септември 1995 година „Търнър Бродкастинг Систъм“ съобщава плановете си за сливане с „Тайм Уорнър“.
• През март 2021 г. eToro обявява, че планира да стане публична компания чрез сливане през SPAC за 10,4 милиарда долара.
• В някои случаи импринт възниква в резултат от процес на сливане или вливане на издателства.
• Образувана е на 1 януари 1974 г. чрез сливане на 13 преди самостоятелни общини.
• Друг подобен алгоритъм е сортиране чрез сливане, който разпределя листа в "n" суб-листа и сортира всеки един от тях.

• е обявено подготвяно сливане на гръцките банки „Юробанк“ (с дъщерната си „Пощенска банка“ в България) и „Алфа банк“.
• Изказва се за сливане на МОО и ВМОРО и смята, че в комитета трябва да попаднат лица, които ще постигнат това сливане.
• На 24 април 2008 „Уендис“ обявява сливане с „Triarc“ – компанията майка на „Aрбис“.
• Коканд е кръстопът на древни търговски пътища и място на сливане на два големи пътя към Ферганската долина.
• На 12 август 2010 г. е осъществено сливане с „Банксервиз“ АД в ново дружество „БОРИКА – БАНКСЕРВИЗ“ АД.

• Азербайджанската народност се формира в резултат от сливане на народи от кавказки и ирански произход с тюркските племена през 12 – 15 век.
• Екзоцитозата се осъществява чрез сливане на секреторни мехурчета с клетъчната мембрана.
• Село Гергини е създадено през 1960 г. чрез сливане на колиби Гиргините и колиби Цуцуманите.
• е оформено официално сливане на махалите Бръчковци, Витьовци, Драгоевци, Угорялковци, Продановци, Тарханджии и Хвърльовци в село Илаков рът.
• Синойкизъм ([...] , "Synoikismos", "Synoikismus") е запланувано / или наредено сливане на множество села в един град.

• ... Mergers and Acquisitions, M&A) са различни форми на сливане на две бизнес организации в една.
• JPX е образувана в резултат от сливането с Осакската борса; процесът на сливане започва през 2012 г., когато това сливане е одобрено от Японската комисия по справедлива търговия.
• В информатиката сортирането чрез сливане е алгоритъм за сортиране, базиран на сравняване, който винаги има сложност [...].
• Вторият разработчик, който пуска кода, трябва да се погрижи за сливането, трябва да се увери, че промените са съвместими и че операцията по сливането няма свои собствени логически грешки във файловете.