Übersetzung für 'сливица' von Bulgarisch nach Deutsch

сливица {ж}

Mandel {f} [Tonsille]анат.

• Източният корпус е с голямо отдалечение от западната граница. Щабът на корпуса разработва подробен план за прегрупиране. Първи преминава в движение вечерта на 2 ноември от ж. п. гара Пловдив Първи пехотен софийски полк. Спешава се на ж. п. гара Сарнбей и за 3 денонощия изминава 136 км, като вечерта на 5 ноември е на Сливнишката позиция. Девета харманлийска дружина от 2 до 7 ноември изминава пътя от Харманли до Сливница без изоставащ войник. Шести пехотен търновски полк получава заповед: "Оставете раниците в обоза и следвайте непрекъснато към Сливница. Положението е критическо." Преминавайки през София, войниците викат "Ура" и повдигат духа на населението. По пътя е настигнат от Осми пехотен приморски полк. Рано сутринта на 8 ноември са на Сливнишката позиция и от движение се включват в започналото настъпление. Пета артилерийска батарея за 2 денонощия изминава 146 км и на 6 ноември незабавно се включва в боя при Сливица. Последователно пристигат и останалите подразделения и части на Източния корпус.
• През декември 1934 година Кая махле е преименувано на "Сливица". С указ от декември 1955 година Сливица е слято със Сливо поле.
• В XIX век Сливица е изцяло българско село в Битолска кааза на Османската империя. Според статистиката на Васил Кънчов („Македония. Етнография и статистика“) от 1900 година Сливица има 230 жители, всички българи християни.