Übersetzung für 'сложна дума' von Bulgarisch nach Deutsch

сложна дума {ж}

Kompositum {n}линг.

---

дума {ж}

Vokabel {f}линг.

Wort {n}

Werbung

въпросителна дума {ж}

Fragewort {n}линг.

вълшебна дума {ж}

Zauberwort {n}

Става дума за ...

Es handelt sich um ...

Es geht um ... [+Akk.]

Die Rede ist von ...

дума по дума

Wort für Wort {adv}

пейоративна дума {ж}

ungeprüft pejoratives Wort {n}линг.

чужда дума {ж}

Fremdwort {n}линг.

ключова дума {ж}

Stichwort {n} [Schlüsselwort]линг.

Schlüsselwort {n}интернетинформ.

честна дума {ж}

Ehrenwort {n}

усилваща дума {ж}

Verstärkungs­wort {n}линг.

производна дума {ж}

Derivat {n}линг.

загубил ума и дума

fassungs­los {adj}

изплъзва ми се (дума)

ungeprüft herausrutschen [ugs.] {verb}

изваждам дума от контекста

ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen {verb}

избягвам повторението на същата дума

die Wiederholung desselben Wortes vermeiden {verb}

пиша дума с голяма буква

ein Wort großschreiben {verb}

• Отговорът на често възникващия въпрос за начина на писмено представяне на даден речеви факт (като една дума или като съчетание от думи) е следствие от езиковата природа на този факт: слято (или полуслято) се пишат речеви единици, които имат характер на единна, цялостно оформена (проста или сложна) дума, а разделно – съставните думи и словосъчетанията.
• Слятото писане представлява запис, при който отделни думи (обикновено съставни части на сложна дума) се записват без интервал или тире помежду им.
• Наименованието "деванагари" произлиза от санскритската дума "дева" „божествен, съвършен“, и "нāгарӣ" „градски“, прилагателно в женски род от "нагара" „град“; тази сложна дума (на санскрит татпуруша) означава „божествена (съвършена) градска“ писменост.