Werbung
 Übersetzung für 'служебни' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Dienstantritt {m} встъпване {ср} в служебни задължения
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • в Белград започва да се води дело срещу Милошевич по обвинения в служебни и финансови злоупотреби, а на 1 април същата година той е арестуван.
  • Сегашното селище е изградено в началото на 1950-те години върху територията на чифлик с 4- и 8-фамилни едноетажни и двуетажни блокове, които са служебни жилища на Добруджански земеделски институт - Генерал Тошево.
  • В архитектурно отношение включва постройки около правоъгълен двор, ограден с колонади, с присъединени стаи и служебни помещения с различни функции – бани, съблекални, места за почивка и обучение, складове за оборудване и масло.
  • Те могат да са „кучета-пазачи“, „служебни кучета“ „ловни кучета“ и „салонни кучета“.
  • Като лексикални категории WordNet включва съществителни имена, глаголи, прилагателни имена и наречия, но не и предлози, (не)определителни членове и други служебни думи.

  •  – помещение на плавателен съд или кораб, което е оборудвано за жилище на хора, а също така за различни служебни цели (бюфет, каюткомпания и др.).
  • Ако оперативната обстановка в страната е спокойна, дивизията се занимава усилено с бойна подготовка, носене на караулната служба и изпълнение на ежедневни битови и служебни задачи.
  • Прокурорите носят гражданска отговорност за вреди, причинени при изпълнение на техните служебни задължения, освен когато извършеното е престъпление.
  • Произведени са 125 служебни (аварийни) мотриси.
  • Освен двете общностни единици и Окръг Бръчко, кантоните и общините Босна и Херцеговина има и четири така наречени „служебни града“.

  • Вътрешни комуникации или понякога като вътрешни взаимоотношения са специализирана част от връзките с обществеността, която изгражда и поддържа взаимно-изгодни служебни отношения между мениджъри и служители, които са първостепенни за успеха на организацията.
  • Първоначално тази порода е създадена в качеството на работна, и днес много лабрадори се използват като служебни кучета, като водачи или спасители.
  • Павилионите са светли и просторни, със стъклени стени и служебни помещения, разположени в дъното им спрямо входовете.
  • им до този момент се зачитат, а в оставащите мачове им се присъждат служебни загуби с 3:0.
  • В миналото се използва като длъжност на подофицер, който е назначен на служба при военачалник или армейски щаб, за изпълнение на служебни поръчения или изпълнение на щабни задачи.

  • нар. служебни, преходни кабинети.
  • Най-ранните старобългарски служебни М не са запазени, но тяхното съществуване се потвърждава от изследванията на редица учени, които откриват следи от старобългарски протографи в най-ранните източнославянски М.
  • Партидните системи ангажират целия компютър с текущата задача; програмните инструкции трябва да включват всички онези, които днес свързваме със системния софтуер, и чрез които машината комуникира с входно-изходните устройства и извършва други служебни операции.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!