Übersetzung für 'слухове' von Bulgarisch nach Deutsch

подхранвам слухове [несв.]

Gerüchte nähren {verb}

• Името на групата многократно е било обект на слухове, относно предполагаеми скрити значения.
• Впоследствие се появяват слухове, че Балбо е бил убит по нареждане на Мусолини, но после те са категорично развенчани.
• В медиите се появяват всякакви слухове за неговото поведение.
• Години наред слухове гъмжат относно смъртта на Харлоу.
• Ото умира на 16 октомври 1308 г. в Поатие. След това има слухове, че е отровен.

• През декември се появяват слухове, че треньорът на Блекбърн – Сам Алардайс, ще смени Грант начело на "чуковете".
• Мазепа чува слухове, че царят се кани да го смени с чуждестранен генерал или руски аристократ.
• Арсиноя казва на Селимена какви слухове е чула за нея, отнасящи се до благосклонността ѝ.
• След като Eyedea записва "This is where we were" заедно с Face Candy, това доведе до слухове, че той и Abilities вече не работят заедно.
• В края на сезон 2009 година се появяват слухове, че Мерцедес проявява интерес към закупуването на екипа на Браун ГП.

• Появяват се слухове, че през зимата той ще напусне ЦСКА Москва, за да играе за Манчестър Юнайтед.
• Въпреки широко разпространени слухове, че Клуйверт ще се завърне в родния Аякс, той подписва едногодишен договор с друг отбор от Ередивизи - ПСВ Айндховен.
• Всъщност около бащинството на Алфонсо се носят слухове, които отричат съпругът на Исабела II да е биологичният баща на Алфонсо, поради всеизвестната хомосексулана ориентация на Дон Франсиско.
• Бившият басист на Elf и Rainbow Крейг Грубер участва за известно време в сешъните и се появяват слухове, че именно той свири в албума (тези слухове са отречени от Айоми).
• Неведнъж актьорът е ставал обект на слухове за преждевременна смърт, включително след самоубийство.

• Има слухове за затваряне на клуба.
• Това поражда слухове, че църквата на Сатаната е пред разпад, а също и слухове за смъртта на Ла Вей.
• Основания за тези твърдения са публикуваните посмъртно „Дневници“ на писателя Йордан Вълчев, където той споменава, че след смъртта на Фани Попова Мутафова са тръгнали слухове за горното.
• Има слухове, че през 2008 е работил с бизнесмена и предприемач Радостин Иванов.