Werbung
 Übersetzung für 'солен' von Bulgarisch nach Deutsch
salzig {adj}солен
7
gesalzen {adj} {past-p}солен
saftig {adj} [Rechnung, Preis]солен [сметка, цена]
Sole {f}солен разтвор {м}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Но съпругата на Лот игнорирала предупреждението на ангела и погледнала назад, за да види какво се случва и веднага се превърна в солен стълб.
  • В индийската кухня Аюрведа разделът с кисело мляко има напитка "ласи", която е в сладък и солен вариант, също с различни подправки.
  • Еленски бут е месен деликатес – солен и сушен свински бут, приготвян само в района на град Елена.
  • В зависимост от състава на тестото или плънката може да бъде със сладък или солен вкус.
  • Влажният и солен морски въздух нанасят щети на металните части, а прахта се наслоява по тапицериите.

  • Мусът може да бъде сладък или солен на вкус.
  • Минерализацията на водата в езерото в зависимост от годишния сезон се колебае от 70 – 100 до 260 гр/л и има горчиво-солен вкус.
  • е. солен (натриев хлорид), сладък (оловен диацетат), кисел (калиев битартарат), горчив (магнезиев сулфат), умами (мононатриев глутамат).
  • Римляните също обичали да солят зеленчуците, което довело до вграждане на латинската дума за сол в думата „салата“ (на някои латински диалекти "salata" означавало буквално „солен“).
  • Веян паламуд, солен барбун, чироз (в миналото от черноморска скумрия), чорба от калканска глава, маринован паламуд са част от предлаганите местни ястия.

  • Геоложката история на морето включва и периода на почти пълното му пресъхване – т.нар. Месински солен пик.
  • Халуми е бяло сирене със слоеста консистенция, наподобяващо сиренето моцарела, с леко солен вкус.
  • То има характерна лъскава кора, гладка и мека структура, с цитрусов аромат и силен солен вкус.
  • Вкусът на Сардо е мек, но богат, и леко солен.
  • Розетката се образува обичайно когато кристалите се формират в сухи песъчинни условия, както при изпарението на вода от плитък солен басейн.

  • Използван като заместител на хляб в ежедневното хранене, качамакът може да се нареже на парчета и да се сервира по различни начини – сладък или солен.
  • Според специалисти, занимаващи се с произхода на имената (ономасти) името Слатина означава 'солен извор'.
  • Кръвта е непрозрачна червена течност с особен мирис, слабо солен вкус и алкална реакция.
  • През времето, в което продуктът отлежава, млякото се сгъстява и придобива специфичен резливо-кисело-солен вкус.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!