Übersetzung für 'софтуери' von Bulgarisch nach Deutsch

софтуери {мн}

Softwares {pl}информ.

• понеже никой от съществуващите софтуери за електронни магазини не е достатъчно гъвкав и бърз, за да покрие изискванията на всички клиенти.
• Също така се разработват и софтуери, които да разпознават човешко лице.
• Както и при повечето софтуери, най-новите архивни инструменти вече не поддържат стари операционни системи.
• EJB контейнерите обикновено не са самостоятелни софтуери, а част от сървър за приложения със спецификацията на Java EE.
• Съвременните софтуери автоматично премахват дублиращи се номера, могат да изпращат съобщения по предварителен график, ден, час, както и да изпращат национално или мееждународно.

• Понякога видео кодеците са патентовани и могат да включват такси за лиценз, но повечето софтуери, които възпроизвеждат видео файлове, както и операционната система, имат вградени кодеци и също позволяват инсталацията на други, допълнителни кодеци.
• Целта и е да покаже новите софтуери и технологии на Apple за разработчици.
• Нейната основна дейност е определянето на рейтинги на компютърни и видеоигри и други развлекателни софтуери в САЩ и Канада.
• че ще актуализират своите PowerDVD възпроизвеждащи софтуери, за да позволят на 192 kHz/24-битов блу-рей диск да аудио декодира в края на 2008 г.
• Системата за управление на база данни XML, използва софтуери като MarkLogic и Oracle Berkeley DB XML, както и безплатният софтуер Clusterpoint Distributed XML/JSON Database.

• Сървърът съхранява и използва редица софтуери.
• Неговото наемане в лабораторията „Лорънс Бъркли“ се считало за сполучлив ход; той бил замесен в откриването на елементи 110 (дармщадтий), 111 (рентгений) и 112 (коперниций) и бил считан за един от водещите експерти по използването на сложни софтуери, нужни за засичането на разрушаването на веригата на нестабилни трансуранови елементи.
• Изследването идентифицира 6 основни изследвани теми, свързани със социалния уеб: личното представяне и виртуалните самоличности; разбиране и социална отговорност; изграждане и утвърждаване на политики и правила; самоорганизиране на групи и общности; социално изграждане на общностно познание; софтуери като медиатори в социалните процеси.