Übersetzung für 'спестяване' von Bulgarisch nach Deutsch

спестяване {ср}

Ersparnis {f}

---

вноска {ж} за спестяване

ungeprüft Sparbeitrag {m}

• Статутът на закрилян от папата орден осигурява някои значителни предимства, сред които е спестяване на църковния данък-десятък и строеж на собствени религиозни сгради.
• Работата на банката е предимно есконт, текущи сметки и спестяване.
• Такава работа винаги има необходимост да се свърши, но преди индустриалната революция и появата на устройства за спестяване на труда, това е физически много по-трудно.
• Видеоконферентната връзка е модерен високотехнологичен комуникационен инструмент за повишаване на ефективността на бизнеса, оптимизиране на бизнес процесите, ускоряване на процеса на вземане на решения и спестяване на пари от пътувания.
• И до днес съдбата на тяхното семейно спестяване си остава в неизвестност.

• Употребата на уникаст (комуникация само с един получател) и ограниченото количество на мултикаст (комуникация между повече партньори) пакети, заедно с несинхронните съобщения, позволява на връзките, които не участват активно в прехвърлянето на пакети, да бъдат в състояние на спестяване на енергия, което осигурява по-добро работно напрежение.
• Методите за спестяване включват заделяне на парите настрана, например, депозитна сметка, пенсионна сметка, инвестиционен фонд, или като парични средства.
• Проектирани са за спестяване на парични средства, намалявайки честотата на смяна на хартията от санитарни фирми.
• За провеждането на експериментите екипажът е разделен на два отбора за спестяване на време.
• Процесът на рециклиране допринася за спестяване на необработените суровини и намаляване на количествата отпадъци и замърсяване на околната среда, поради което технологиите за рециклиране са важни както във финансов, така и в екологичен аспект.

• е. спестяване.
• Често се случва псевдокод да бъде комбиниран с код на истински език за програмиране с цел спестяване на място.
• За спестяване на транспортни разходи се използват приобектни форми за предстени, предплочи, предварително напрегнати елементи и др.
• Те вече имат високо образована работна ръка, много ниски нива на раждаемост и високи нива на спестяване и инвестиране.
• Повечето състезателни модели се палят със стартер бокс с цел спестяване на теглото на стартер с корда или рото-стартер.

• Замогнало материално и организационно, читалището образува търговско дружество „Българско читалищно спестяване“ и обогатява дейността си с благотворителност – обучава учители за Македония, открива т.н.
• в Габрово е основано търговско дружество „Българско читалищно спестяване“.
• Така се постига около 30 % спестяване на енергия.
• Жакът за слушалки е премахнат с цел спестяване на място за по-важни компоненти.
• Лятното часово време е система, въведена за спестяване на разходи за осветление чрез увеличаване на използването на дневна светлина.