Übersetzung für 'спестяванията' von Bulgarisch nach Deutsch

прибягвам до спестяванията си

auf seine Ersparnisse zurückgreifen {verb}

• Ползата на големите компании от доставчици на услуга за телефония (ITSP) е, че спестяванията им стават все по-големи с увеличаване обема на повикванията.
• В нея той разграничава спестявания от инвестиции и излага възгледа си, че стопанските рецесии се дължат на нарушаване на баланса между двете, при което спестяванията надхвърлят инвестициите.
• започва емиграцията на майстори-зидари, които по време на карнавала носят спестяванията си у дома, позволявайки след 1930 г.
• Някой от новите обитатели загубва спестяванията си в сребърни монети, които археолозите откриват на място, които датират от Римската епоха.
• от бразилския император Педру II като финансова институция, която да съхранява спестяванията на бедните слоеве на населението.

• Той е похарчил спестяванията са, за да купи китара за предстоящия карнавал.
• Основната роля на капиталовия пазар е канализиране на спестяванията в икономиката в продуктивни инвестиции в рамките на правилното разпределение на инвестициите спестявания в най-обещаващите производители.
• Наследява неговия дюкян и спестяванията му.
• Корпоративни финанси са паричните отношения, свързани с формирането и разпределението на доходите и спестяванията на търговците като субекти на търговското право и използването им за постигане на различни търговски цели.
• Провежданият курс в икономиката до смъртта на Сталин води до изключително финансово напрежение за гражданите, като реално чрез изземането на голяма част от спестяванията им се финансира ускорената индустриализация на страната.

• Тальони губи голяма част от спестяванията си при финансови спекулации и е принудена да се изхранва като учителка по балет и етикет.
• Със съпругата си Уинифред Мери Дженкинс участват в изследвания и подготовката на доклад за различията в структурите на потреблението и спестяванията в семейния бюджет, публикуван през 1938 г.
• Със спестяванията си купува първия синтезатор.
• Кооперацията има за цел да приема спестяванията на членовете си, да им отпуска заеми за стопански нужди, да ги снабдява със стоки.
• Договорните фондове са нов продукт на българския финансов пазар и преобладаващата част от българите все още поставят спестяванията си в банкови депозити.

• В областта на математиката, Рамзи поставя основите на нова математическа теория, сега наречена "„Теорията на Рамзи“", той пише и за основите на икономиката ("„Статия за теорията на облагането с данъци“" и "„Математическа теория за спестяванията“") и философията ("„Факти и твърдения“" и "„Общоизвестното за правото и фактите“").