Übersetzung für 'специализиран' von Bulgarisch nach Deutsch

специализиран магазин {м}

Fachgeschäft {n}

специализиран отдел {м}

Fachabteilung {f}админ.

• Звъкът се синтезира чрез специализиран софтуер.
• През 2009 г. преминава специализиран курс по „Основни качества на лидерството“ в London Business School.
• Електромоторен завод „Елпром Троян“ ЕООД е завод специализиран в производството на електродвигатели.
• Завършил е Икономическия университет в Братислава, специализиран в международната търговия.
• Видът е тясно специализиран хищник с дебнещо поведение. Храни се с едри правокрили и богомолки.

• „Меридиан мач“ е първият специализиран национален спортен всекидневник.
• Спортен клуб „Комодор“ е специализиран клуб по водна топка във Варна.
• Лалонде Гордън (...) е лекоатлет от Тринидад и Тобаго, специализиран в бягането на 400 метра.
• Регионалният археологически музей е специализиран музей за археология и история в Пловдив.
• Народната съдебна палата (...) е висшият специализиран съдебен орган на Третия Райх.

• Вертикален уеб портал – специализиран тематичен уеб сайт. Също така се нарича вортал.
• Също танкер се нарича и специализиран самолет-цистерна, предназначен за дозареждане във въздуха на летателни апарати.
• В зависимост от заболяванията, които се лекуват, санаториумите биват от общ или специализиран характер.
• Въпреки че е специализиран в музиката на немския романтизъм, изпълнява и произведения на съвременни композитори.
• е британски визуален художник, специализиран във видеоинсталациите и номиниран през 2006 г.

• „Родово имение“ е бивш специализиран седмичен вестник в София за екология, земеделие, българска история, български обичаи и културни събития.
• е френски самолетостроителен концерн, специализиран в производството на военни и граждански самолети.
• Националната служба за охрана (НСО) е юридическо лице на бюджетна издръжка и представлява специализиран военизиран държавен орган, подчинен на президента на Република България.
• Вилхелм Вайнберг (...) е германски лекар-практик, специализиран в акушерството и гинекологията.
• Магистралната полиция на Ню Йорк е специализиран отдел към транспортната полиция.