Übersetzung für 'спешни мерки' von Bulgarisch nach Deutsch

спешни мерки {мн}

Sofortmaßnahmen {pl}

---

телефон {м} за спешни случаи

Notruf {m} [Nummer]

Werbung

телефонен номер {м} за спешни случаи

Notruf {m} [Nummer]

вземам мерки

Maßnahmen treffen {verb}

Maßnahmen ergreifen {verb}

vorgehen {verb}

взимам мерки

Maßnahmen treffen {verb}

мерки {мн} [мероприятия]

Maßnahmen {pl}

превантивни мерки {мн}

Vorbeugungs­maßnahmen {pl}

вземам мерки за сигурност

Sicherheitsvorkehrungen treffen {verb}

прилагане {ср} на мерки

Maßnahmenumsetzung {f}

предприемам репресивни мерки срещу нкг. [несв.]

Repressalien gegen jdn. ergreifen {verb}

• До 1970-те години Темза бе една от най-замърсените реки в света, но британското правителство предприе спешни мерки за очистването на реката и сега Темза е сред най-чистите „градски реки“ в света.
• Изготвя ежегодни доклади за резултатите от проведените мониторингови програми по изпълнение на контролни директиви и решения на Европейската комисия за предприемане на извънредни спешни мерки.
• Министерството на здравеопазването обявява, че започва да търси спешни мерки срещу самоубийствата чрез самозапалване.
• Оверат изисква засилване на властта и правомощията си поради незабавна нужда от спешни мерки.
• „Арабската лига призовава международната общност да предприеме спешни мерки за сдържане на тази държава, която използва тероризъм и пиратство, сее напрежение в Близкия изток и Средиземноморието“, се казва в изявление на Муса.

• Правителството предприема спешни мерки за борба с комарите (вектор на японския енцефалит) и ограмотяване на населението.
• Според някои дори е достигнала своя критичен минимум и се налага вземането на спешни мерки за запазването ѝ.
• Необходими са спешни мерки за запазването и реставрирането ѝ.