Übersetzung für 'спомене' von Bulgarisch nach Deutsch

заслужаващ да се спомене

nennenswert {adj}

• Сред обзавеждането заслужава да се спомене френското бюро от 1750 г.
• За следващите си два албума Крету не допуска грешката да не спомене всички ползвани семпли, избягвайки каквито и да е потенциални искове.
• Сред рисунките върху дърво трябва да се спомене поредицата от "Мадони с младенеца" (Фондация „Джорджо Чини“, Венеция, църква „Св. ...
• Както ще се спомене по-късно, приятелите и познатите на Евронимус казват, че тези твърдения са просто част от образа, който Евронимус се опитва да създаде за себе си.
• Редом до тези велики майстори заслужава да се спомене на такива ранните нидерладски художници като Петрус Кристус, Ян Провост, Колин де Котер, Алберт Боутс и Куентин Масейс.

• Родно място е на световноизвестния певец Рафаел, който никога не забравя при всяка възможност да спомене своята родна земя.
• Сред късните негови произведения може да се спомене още един вариант на „Снежната Мадона“, който Джироламо рисува през 1515 г.
• Тук трябва да се спомене и намиращият се южно от ансамбъла на мартирия четириконхален параклис.
• Трябва да се спомене за българските емигранти в СССР, повечето от които не са били свързани изобщо с летателната професия.
• Интересно е да се спомене, че в алхимията „Великият Труд“ започва с нигредо (черно), преминава към албедо (бяло), преминава към цитринитас (жълто) и накрая към рубедо (червено).

• Интересно е да се спомене, че в Турски карти и сателитни снимки селото е записано Asheklii.
• Също така трябва да се спомене прокуратора, позиция поначало имаща същността на финансов мениджър на провинция, позиция без магистратска власт преди император Клавдий да им даде такава, с което им позволява да администрират провинциите.
• Като местна забележителност може да се спомене и огромното разнообразие от вили и къщурки.
• От по-дребните изчезнали видове животни заслужава да се спомене подобният на тръбозъб плацентен бозайник "Plesiorycteropus madagascariensis", чиято принадлежност към определена група бозайници е все още неясна и това странно животно остава загадка за зоолозите.
• Добре е да се спомене, че в България има няколко частни ферми, в които успешно се размножават някои видове Ара, най-вече синьо-жълта и зеленокрила.

• От чуждата историография трябва да се спомене капиталният труд на канадския историк с гръцки произход Лефтен Ставрианос ("L. ...
• Не може да не се спомене за така наречената от жителите на селото Ингилишка могила, намираща се до старото шосе Неофит Рилски – Ветрино.
• Според очевидци, веднъж по време на снимки тя избухва в силен смях, след като ѝ се налага да спомене крилатата си фраза за хиляден път, което наложило заснемането на дубъл.
• Тук трябва да се спомене, че интегрирането е изглаждащ процес, което е непосредствено свързано с нестабилността на диференцирането.