Übersetzung für 'спомням си' von Bulgarisch nach Deutsch

спомням си

sich erinnern {verb}

---

спомням си за нкг./ нщ. [несв.]

sich jds./ etw. entsinnen [geh.] {verb}

---

Werbung

си

sich {pron}^Dat.

лягам си

sich aufs Ohr legen [ugs.] {verb}идиом.

хапвам си

naschen {verb}

отдъхвам си

aufatmen {verb}

Помисли си!

Überlege es dir!

почивам си

die Seele baumeln lassen {verb}идиом.

ruhen {verb}

Как си?

Wie geht's dir?

Wie geht's?

отбелязвам си

festhalten {verb}

някога си

jemals {adv}

някой си

irgendjemand {pron}

помежду си

untereinander {adv}

някак си

irgendwie {adv}

Представи си, ...

Stell dir vor, ...

заслужава си

sich lohnen {verb}

представям си

sich^Dat. vorstellen {verb}

отивам си

heimgehen {verb}

Откъде си?

Woher kommst du?

себе си

sich selbst

• Китарата и Бийтълсите променят живота на младото момче. „Точно звукът на Бийтълс завладя моята душа и вече знаех, какво трябва да направя. Спомням си как солото на Джордж Харисън и звука на неговата китара събуди нещо в мен“. (Лукатър, 1993).
• Проектирана от Южен-Етиен Таше и построена между 1877 и 1886 година, тази постройка в провинциалната столица град Квебек не спира да привлича непрекъснато тълпи от туристи. Сградата е в стил "Second Empire", по което е уникална за Северна Америка. Архитектът се е вдъхновил от мотото „Спомням си“, което понастоящем е официалният девиз на Квебек.