Übersetzung für 'спонтанен' von Bulgarisch nach Deutsch

спонтанен

spontan {adj}

---

(спонтанен) аборт {м}

Fehlgeburt {f}биол.мед.

• Зад бляскавата фасада на семейство Кенеди се таят много лични трагедии – Жаклин прави спонтанен аборт през 1955 г., а година по-късно бебето ѝ се ражда мъртво.
• Ефектът на Оже е спонтанен процес на излъчване на електрони, описан в рамките и с понятията на атомната физика.
• Цегелски-Познан“ (в периода 1949 – 1956 година носят името Заводи „Йосиф Сталин-Познан“) и прераства в спонтанен протест на жителите на Велкополска срещу властта.
• Представлението се превръща в спонтанен детски празник.
• След като претърпява спонтанен аборт, тя е съкрушена, отчуждава се от съпруга си и започва връзка с друг мъж.

• тя умира при спонтанен аборт и получено отравяне на кръвта.
• В Русе на спонтанен антицигански протест се събират няколкостотин души.
• Генезисът на комплекса е спонтанен, около съществуващи черкви.
• е спонтанен революционен бунт срещу правителството на Унгарската народна република и неговата просъветска политика, който продължава от 23 октомври до 10 ноември 1956 г.
• Според различните теории то е предизвикано от арагонците, от византийците или е спонтанен и стихиен народен бунт.

• Императрица Мария-Леополдина умира след спонтанен аборт на 11 декември 1826 г. в Рио де Жанейро.
• Естествен език в лингвистиката и философията на езика е всеки език, който възниква по спонтанен начин в резултат на вродена способност, която притежава човешкият интелект.
• за да постъпи в охраната на шведския крал, Мария-Антоанета прави спонтанен аборт, с което предизвиква опасения за здравето си.
• В деня на погребението на папа Александър II, 21 април 1073, в Латеранската базилика много вярващи, а и свещеници („спонтанен събор на римския народ и клир“), изказват на глас своето желание Хилдебранд да бъде новият папа.
• Колебанията, съмненията, изблиците на силна любов и спонтанен гняв са емоционални преживявания, присъщи на всеки младеж с богата душевност.

• Кърменето, когато не е свързано с бременността, може да се появи като галакторея (спонтанен поток на мляко) от странични ефекти на лекарства (например антипсихотични лекарства), екстремен физически стрес или ендокринни разстройства.
• Попея отново забременява, но по време на семейна разпра Нерон удря жена си с крак в корема, което води до спонтанен аборт и нейната смърт.
• Вероника е била бременна два пъти от Марадона, но и двата пъти не ражда дете поради спонтанен аборт.